粤语与岭南文化的形成.pdfVIP

年第 期 2006 2 粤语与岭南文化的形成 ◎罗康宁 摘要 粤语由我国最早的民族共同语雅言发展而成 形成于汉代交趾刺史部所在地广信一带 粤语保存 [ ] , 。 着雅言音系的大量因素,对于岭南文化和我国古代文化研究有着不可替代的价值 粤语具有沿江分布的特点, 。 其次方言可划分为西江 珠江 浔江 郁江等六个流域 — 、 — 。 关键词 方言 粤语 雅言 岭南文化 [ ] 中图分类号 H178 文献标识码 文章编号 〔 〕 〔 〕 〔 〕 ( ) A 1000-7326 2006 02-0122-04 岭南地区的语言 纷繁复杂 丰富多彩 单就汉语来说 七大方言之中就有四种在岭南地区通行 , , 。 , 。 各种方言是在漫长的历史发展过程中逐步形成的 它们蕴涵着深厚的文化积淀 研究岭南文化不能离开 , , 岭南地区各种方言 同样 研究岭南地区各种方言也不能离开岭南文化 , , 。 岭南地区最具代表性的方言当然是粤语 作为岭南文化最重要部分 广府文化的载体 粤语与岭 。 ——— , 南文化的形成和发展有着不可忽视的关系。 一 粤语保存着我国最早的民族共同语 、 以黄帝为首的华夏部落联盟创制了中国最早的文字 黄帝统一黄河流域之后 有文字记录的原始华 , , 夏语便成为官方语言 经历夏商周三朝 逐步形成以原始华夏语为基础的雅言 春秋战国时期 各诸侯 , , 。 , 国语言不一 互相交往则使用雅言 如要官员不会说或者说不好雅言 交往时就必须带会讲标准雅言的 , 。 , 象胥 翻译 不仅官方交往如此 文人讲学也是如此 例如孔子是鲁国人 日常使用的语言是鲁语 “ ”( )。 , 。 , , 而颂读诗书和参加祭祀时必用雅言 他曾对学生说 诗书执礼皆雅言也 论语 可见 雅言在当时 。 :“ 。”(《 》) , 已经作为官方语言和文人语言而通行 秦始皇统一中国后 命李斯作小篆作为天下文字的规范 实行 。 , , 书同文 雅言地位也就相应提高 成为当时的民族共同语 “ ”, , 。 秦朝征服 百越之地 之后 征发原六国的逃亡者以及赘婿 贾人为 垦卒 迁至岭南 他们便 “ ” , 、 “ ”, , 是历史上最早一批进