外贸英语函电 教学配套课件 米芙铮 王建华 主编 Unit Eight.pdfVIP

Unit 8 Examination of A Letter of Credit ●Lead in ●Useful expressions and sentences ●Cases ●Notes ●Group discussion ●Exercises ●Tips PREV.PREV. Unit 8 Examination of A Letter of Credit 不可撤消的信用证一经开立，在有效期内，未经 受益人及有关当事人的同意，开证行不得单方面修改或撤 销。 但若因情况变化，经双方同意修改合同后，必然要修改信用 证。审核信用证就是审核：1．信用证是否符合国际贸易惯 例；2.信用证条款是否符合合同规定；3 .发现合同缺陷，加 以弥补。为了规避信用证收汇风险，作为信用证受益人的出 口企业应全面、完整地审核信用证。 修改信用证应注意以下几点： 1．只有买方(开证人)有权决定是否接受修改信用证。 2 ．只有卖方(受益人)有权决定是否接受信用证修改。 Unit 8 Examination of A Letter of Credit 3． 凡是需要修改的内容,应做到一次性提出,避免 多次修改信用证的情况。 4 ． 对于不可撤消信用证中任何条款的修改,都必 须取得买方或卖方的同意后才能生效。 5． 收到信用证修改后,应及时检查修改内容是否 符合要求，并分别按情况表示接受、拒绝或重 新提出修改。 6 ． 对于修改内容要么全部接受,要么全部拒绝.部 分接受修改中的内容是无效的。 7． 有关信用证修改必须通过原信用证通知行才具 真实、有效；通过买方直接寄送的修改申请书 或修改书复印件不是有效的修改。 8 ． 一般按照责任归属来确定修改费用由谁承担。 PREV.PREV. Unit 8 Examination of A Letter of Credit Useful expressions and sentences 1．to find discrepancy发现差异 We have received your L/C No 268 and on checking up the clauses, have found the following discrepancies in it. 我们收到第268号信用证后，检查里面条款发现了不符处。 2 ．to make amendment修改 Please instruct your bank to make the necessary amendments of the L/C. 请通知您方银行做必要的修改。 to amend…as 将……改为 Please amend the L/C as allowing partial shipments. 请将信用证改为可以分批装运。 Unit 8 Examination of A Letter of Credit 3．to ask extension of要求延长 We are cabling you today asking for a two week extension of the L/C. 我们电传通知您将信用证延期两周。 4 ．We regret we cant accept Cash against Documents o n arrival of goods at destination. 很抱歉，我们不能同意“货抵目的地付款交单”方式付款。 5．Of course payment might be refused if anything goes w rong with the documents. 如果单据有问题，当然可以提出拒付。 6 ．Will you persuade your customer to arrange for a one- month extension of L/C N