药名文学的源流、传承原因及评价.pdfVIP

南京中医药大学学报(社会科学版)2003年6月第4卷第2期 望!堡些竺坐丝鬯些丝丝曼型!些墅墅堡!堡；!些；!丝；型 药名文学的源流、传承原因及评价 陈贻庭 (福建中医学院中医系，福建福州350000) 摘要：药名文学是古代涉医文学的重要组成部分。它发端于南朝，是魏晋人将药名作为一般语汇使用这一语言现 象水到渠成的结果，同时也与当时中药学的进步及形式主义诗风有关。唐宋两代药名文学有三方面的发展。元明 清时期则出现了药名创作与叙事文学结合的现象。药名文学之所以能传承千余年而不衰，是因为古代文学家普遍 拥有医药知识，并以药名文学的新形式来展示这种知识；此外，中药药名繁多，且具有文化意蕴，也是药名文学长期 传承的重要因素。对药名文学，不能因为它有文字游戏的一面而简单地加以否定。 关键词：药名文学；源流；传承 中图号：R28 文献标识码：A 文章编号：1009—3222(2003)02—0085—05 1药名文学的源流 降及梁代，又有包括梁简文帝萧纲和梁元 药名文学系指以中药名为语汇创作的文学 帝萧绎在内的多名诗人写过药名诗，其中尤以 作品，包括药名诗、词、曲、散文和戏曲，它是古 萧纲的《药名·朝风动春草》最为著名，对后世药 代涉医文学的重要组成部分，也是人们感兴趣 名文学创作有较大的影响。其诗日： 的一个话题。药名文学肇始于南朝，千余年来， 朝风动春草，落日照横塘。 虽未蔚成大观，却也绵延不绝，至今仍有人尝试 重台荡子妾，黄昏独自伤。 着用它来怡情悦性。本文试图对药名文学创作 烛映合欢被，帷飘苏合香。 的源流兴衰过程作一番梳理，并就药名文学得 石墨聊书赋，铅华试作妆。 以长期传承的原因及其评价问题谈谈自己的看 徒令惜萱草，蔓延满空房。… 法，希望这能有助于我们更全面深入地了解这 萧纲是著名的宫体诗人，这首药名诗描写 种由文学与中药融合而成的特殊的文化现象。 春闺怨情，即属典型的宫体。不过该诗虽写艳 药名文学肇始于南朝齐代。著名诗人沈约 情，却有一定的意境，用语也典雅，又讲究韵律， 作有《奉和竞陵王药名》一诗传世。沈约虽生活 故其韵味远在王融、沈约等人的药名诗之上。 于齐梁两代间，但从题目可知此诗作于齐代，而 从表现手法看，萧诗除直接将药名入诗外，还首 且竞陵王萧子良(齐武帝之子)亦当写过同类作 次采用了谐音法(“合欢被”谐中药“合欢皮” 品，惜已失传。同时代的另一位诗人王融亦有 音)。尤其是五、六两句，不仅使用药名贴切巧 《药名诗》一首传世。王融与沈约同为萧齐文坛 妙，而且对仗工整，堪称佳作。 的“竟陵八友”，常与萧子良唱和，故王融虽年齿 药名文学虽然发端于南齐，但有意识地利 稍长于沈约，但其《药名诗》很可能亦与沈诗同 用中药名的字面意义来表情达意，传递信息，却 时所作。这是药名文学的滥觞。 并非自南朝始。《宋书·五行志》：“魏太和中，姜 收稿日期：200B—03—16：修稿日期：2008—05一lO 作者简介：陈贻庭(1952一)，男，福建福州人，福建中医学院副教授。 万方数据 直塞主匡垫太堂堂塑(堑金型堂题)婴≥生鱼旦筮2翅 维归蜀，失其母。魏人使其母手书呼维令反，并 唐宋两代是药名文学创作的第二阶段，这 送当归以譬之。维报书日：‘良田百顷，不计一 一时期的药名文学创作归结起来有这样三方面 J这是 亩。但见远志，无有当归。’维卒不免。”L2 的发展。一是药名词的出现。词的格律比诗歌 三国蜀汉大将姜维借药名以明