流散者模仿者他者——试析奈保尔作品中人物形象的边缘性.pdfVIP

总第4l期 湖南广播 电视大学学报 2010年第 1期 Sum No．41 JournalofHunanRadio TelevisionUniversity No．1．2010 流散者 模仿者 他者 试析奈保尔作品中人物形象的边缘性 董岳州，胡 健 (湖南第一师范学院，湖南长沙 410002) 内容摘要：2001年诺贝尔文学奖获得者奈保尔是一个具有多重身份的作家，他本身的边缘性对其创作产生 了很大的影 响，因而作品中人物形象的边缘性特色也是显而易见的——他们是一些困惑的漂泊者 (流散者)、戴着面具的模仿者、与环境 格格不入的他者等等。通过他们，奈保尔力图告诉人们的是：外来移民和移居宗主国的原殖民地人，无论他身份如何变化，都 只能是一个永远的流散者和边缘人。 关键词：人物形象；流散者；模仿者；他者；边缘性 中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1009—5152(2010)O1—0039一O3 当你 “阅读”英 国作家、诺贝尔奖得主奈保尔这 乎存在于他的每一部作品中。例如，《米格尔大街》 个人时，你会感觉到他的复杂性 ：边缘人、流散人或 的叙述者 “我”、《毕司沃斯先生的房子》中的毕司沃 “他者”，具有多种身份却没有一个确定的家。正如 斯、《模仿者》中的辛格、《格格不入 的人》中的桑托 瑞典文学院2001年度诺贝尔文学奖授奖辞所说： 斯等等，而 《河湾》中的主人公萨林姆更是 “现代流 “维 ·苏 ·奈保尔是一个文学世界的漂流者，只有在 散知识分子的一则动人例子。” 他 自己的内心，在他独一无二的话语里，他才真正找 “世界如其所是。人微不足道，人听任 自己微不 到了自己的家。”l】[(H∞’而当你阅读他的作品时，作 足道，人在这世界上没有位置。”_4《河湾》一开头就 品中的人物 同样会给你这样一种强烈的感受。在奈 奠定了萨林姆 的 “流散者 ”角色。萨林姆是居住在 保尔的作品中，有各种各样的边缘性人物 ：困惑的漂 东非海岸的印度穆斯林移 民后代 ，因感到无法与本 泊者、与环境格格不人的 “外来者”、戴着面具的模 族群的传统文化相认 同，于是决定前往位于非洲中 仿者等等。本文试选取作者有代表性的作品中的代 部一条大河边上的小镇经商，然而这次 “移居 ”似乎 表性人物形象进行分析 。 从一开始就注定了是一场从 “毁灭到毁灭 的旅行”。 一 、 困惑的漂泊者 ：何处是我家? 当萨林姆怀着 自己的 “理想”走进非洲 内陆时，却在 漂泊，也即是流浪、漂流，含有 “流散 (包括流 自己所看到的和所经历的事情中迷失了自我。这个 亡)”之意。 “流散(Diaspora)”一词来 自古希伯来语 刚独立不久的小镇到处都是殖 民者留下的破败不堪 Galut，原指犹太人在 “巴比伦之囚”后分散流落于异 的痕迹，百废待兴；小镇维持着暂时的、表面上的平 邦，或犹太人社团在巴勒斯坦地区之外的聚集。后 静，其实人们内心的愤怒像埋藏在森林里面的暗火 引申出来，指任何集团性的迁徙(migration)，或者指 一 样，随时都可能爆发出来。同时，所谓的 “欧洲顾 有着同一文化、宗教传统的人们移居到远离故土的 问”雷蒙德之流只知道研究一些不切实际的空泛理 异国他乡。] 论；所谓的 “非洲新人”费尔迪南之流对 自己被培养 奈保尔是一位移 民作家，虽然他也许在物质生 出来究竟是要于什么感到十分迷惘 ；所谓的 “留学归 活上已融入当地社会 ，但精神上永远处于一种 “流散 国人员”英达尔之流连 自己的命运都掌控在西方人 状态”。正因为奈保尔本身是一位 “流散作家”，所 的手里。 以他笔下的 “流散者”、“局外人”、“边缘人”形象几 像萨林姆