西文套录编目中MARC21常用字段的质量控制.pdfVIP

科技情报开发与经济 SCI—rrECH FORMA。1。’ION ELOPMEN…1＆ECONOMY 2009年 第 l9卷 笫6期 文章编号：l005—6033(2009)06—005I一02 收稿 日期：2009—01—05 西文套录编目中MARC21常用字段的质量控制 倪妙婷 (龙岩学院陶书馆，福建龙岩，364000) 摘 要 ：套录编 目是我 国西文编 目的主要方式 论述 了如何正确利用套录数据进行西 文编 目，分析了MARC21书 目数据格式常用字段在编 目过程中的注意事项。 关键词 ：西文编 目；套录编 目；质量控制 中图分类号：G254．3 文献标识码：A 两文图书是同书馆义献信息资源建设的重要组成部分 ，其 记录时的人档 日期，套录记录时不应该修改该字段，但若是利L}j 书 目数据库的质量直接影响着对两义罔书的利 ，如何在两文 此源记录创建一条相近的新记录，如利 一版数据创建一条二 编 日巾控制数据质量成为两义编 目人员的一项重要任务。 版数据，就需要修改此入梢 日期 目前 ，我国罔书馆在两文 编 曰巾有原始编 目(Oti·ginal (2)插图代码 (18~21字符位 )。要认真比对所编义献是否有 cataloging)~11套录编 目(Copycataloging)两种方式。原始编 日是指 罔版、插图，并与 3005b保持一致。 编 目人员在无法获取机渎书 目数据时所采取的编 目方式，编 日 (3) 版地 (15—17字符位)。260字段$a必须根据所编义献 速度慢 ，对编 目人员要求高，质量无法保证。套录编 日是指利朋 的 版地如实记录。008／15—17字符位记录的…版地代码必须与 外来的书 目数据进行改造，经添加木馆罔书的馆藏信息后将其 260字段第一个$a著录的¨{版地相对应。 变成本馆机凄 目录，来完成西文书 目数据库建设的一种方式。目 2 020字段(国际标准书号) 前 ，套录的数据源主要来 自OCLC书 目数据库。OCLC(Online ComputerLibraryCentre)，即联机计箅机罔书馆巾心，是世界上最 ISBN号(国际标准书号)是重要的检索点之一，在识刖文献 大的联机书 目巾心，拥有当今世界上最大的图书馆和信息中心 方面具有唯一性，当源记录的标准号与所编义献相同时，多数情 网络．向世界64个同家和地 的2．7万个图书馆提供信息服务。 况下可以表明两者相符 ；但南于版本 、装汀(如平装和精装)、印 Fh于此数据库庞大，套录命巾牢接近80％，q卜此套录编 目成为我 刷等多种闲素造成同种义献有多个 ISBN号时，应逐一记录在不 同两义编 目的主要方式。套录编 目义分为两种：一种是准确套录 同的020字段上 ，将与所编文献一致的ISBN号放存首位，错误 (Exactcopy)，即指套录数据源与所编文献完全一致，无需修改 ， 的ISBN号著录存8z字段上，以提高查全牢。 只需添加本馆馆藏信息，即可转入本馆书 目数据库；另一种是相 近套录(Nearcopy)，即对源记录作必要的修改，使之符合所编文 3 245字段 (题名说明)和 246字段 (变异题名) 献。只有使源数据与所编史献完全一致，才是真正意义上的准确 题名字段是识别文献的最重要字段，源记录必须与所编义 套录。 献的题名及责任说明的全部义字逐词核对，任何文字差异都可 编 目-【作