合成词构造方法辨析.pdfVIP

维普资讯 语言学习 ： ◆安 萍 王瑾红 j 、 所谓合成词，是指南两个或两个以 “言”是相同．相近的， “东西”的 上的语素构成的词。这些语素在组合成 “东”和 “西”则是相反或相对的。 词的过程中，由于他们组合能力的不同． 2．偏正式合成词和补充式合成 表义功能的不同．所组合的语法关系或 词在语义方面有显著的特点、即这两类 逻辑关系也有不同，于是就构成r不同 词在表义上前后两个语素不是平等的， 类型的合成词。这些类型看起来似乎很 有主次之分，其中必有一个语素是整个 简单，但实际分辨时却有一定困难，尤 词的表义中心。偏正式的后一个语素为 其是遇到一些特殊词语，要想从实质上 表义中心。如 “火车”、 “汽车”、 “电 把握其类型，单靠一般教材上讲的那些 车”都是偏正式合成词，这些词的中心 合成词的常识，是远远不够的。比如 意义都落在后一个语素 “牟”上，也就 “蚕食”，到底是主谓结构，还是偏正结 是说整个词的意思，主要是讲一种 构，这仅靠合成词的常识，是不容易解 “车”，而不是别的，前面这个语素则只 决的。我们还必须把语汇知识和语法知 是在 “车”这个大范闱内起一个区分种 识结合起来，把它放在特定的语言环境 类的作用，它的地位是次要的。补充式 中来全面地分析和研究，先确定它的浏 合成词则以前一个语素为表意叶1心。如 综合天地 义，然后再找出两语素之间的语法关系， “推翻、坐正．看清”都是补允式合成 20o5 6 — — 再定型。该词所表达的词义是 “象蚕一 义。如 歌“手”的 “手”，其实际意义虚 词，这些词所表示的词义主要南前一个 样的食”，而不是 “蚕吃食”。它的表意 化了，只表示 在“某一方面有专长的人” 语素来表示，后一个语索则是从结果、 中心落在后一个语素上，前一个语素 这一附加意义。关于这类合成词，辨析 程度等方面对前一个语素的动作．行为 “蚕”只是对后～个语素 “食”存方式上 时只注意两点：一是要设法牢记在基本 作补充说明。 “推”的结果怎么样?推翻 起修饰限定作 ，因此， “蚕食”是一 成份的前或后的不自由语素(前： “老、 r：坐的情况怎么样?坐E【r：显然，后 个偏正式合成词。 阿．第、初……”后： “子、头、儿、 一 个语素的地位是次要的。 合成词的构成包括两种成分：一种 者、家……”)；一是要注意这些晤素在 (二)词性方面 是基本成份，另一种是辅助成份。所谓 不同的浩境中的意义变化，这是辨析的 动宾式合成词和主谓式合成词在这 基本成份，是指以下两种语素