吴语内部各片的音韵对应.pdfVIP

吴语内部各片的音韵对应 游汝杰 笔者计划编写《汉语方言同源词谱》一书，本文是编写此书的发轫工作之一。编写此书 的基础是建立各大方言内部和各大方言之间的音韵对应规律。建立音韵对应关系对于研究 方言史和构拟原始(proto-)方言也是必不可少的。 据《中国语言地图集》(中澳合作，朗文，1988年)，吴语区分6片：太湖片、婺州片、 丽衢片、台州片、瓯江片、宣州片。由于宣州片的语料不足，本文只讨论前五片的音韵 对应关系。逐条讨论的时候，每片选一个地点方言作为代表。在本文中出现的各地点 方言的隶属情况如下，太湖片：绍兴、上海；婺州片：金华、兰溪、永康；丽衢片：丽水、常 山、龙游；台州片：台州；瓯江片：温州。韵目举平声以赅上去，例如“尤韵”兼指有韵和 宥韵。 以下以表格的形式列出笔者归纳的吴语内部各片的音韵对应关系30条，其中1—7 条是声母，8—28条是韵母，29—30条是声调。每表上端是五个片的代表地点，第一行是 语音对应规律，以下几行是例字及读音。表后对对应规律作些说明，或举些同源词的 例子。 衰一 见母开口二等文读音今声母 绍兴 金华 丽水 台州 温州 对应 ta’ t矿 k． k- k- 家 tgla toial ku01 koI koz 交 td— tai80t kAl k— kuoI 街 t9ia’ teia：e1 ko kal kaI 说明：凡见母开口二等文读为to的方言．白读为k，即有文白异读现象。凡见母开口二等文读为k的 方言，白读也为k，即没有文白异读现象。见母开口二等字，绍兴、金华有文白异读现象，台州和温州则没有 文白异读现象。 裹二古知组宇今声母 绍兴 金华 丽水 台州 温州 对应 ts一／t口／dz ts-／tc-／d， t-／d— ts-／t口_／d} ts一／to-／dz- 猪 isll tgyl tP】 isl tseiI 蛛 toyl t9yl tyl(青田) tcyl tSll 蜘 tsll tsll til(龙泉) tsll tsll 竹 tso矿 toyo?7 tim?7 tOyo?1 tOteu‘ 同源词例：虫，广韵平声荠韵直弓切：。‘尔雅)日：‘有足日虫，无足日豸。”龙泉：di对；温州：由yo矿。 ·2· 裹三流摄开口三等(尤韵章母)今声母 绍兴 金华 丽水 台州 温州 对应 ts．／tsh-／s-／Z- to-／toh-／9-／矿 to-／tob-，f，pto-／to．h-／t，p to-／tojb，口，， 周 tsY．1 toiouI toiaIlll toiYul toieuI 臭 tshvs tohious tohimas tohivus tohieus 手 sY3 9iau3 ciaul3 dvu3 oieus 受 ZY●