浅论梁山伯与祝英台.pdfVIP

淺論-- 梁山伯與祝英台 篇名 淺論--梁山伯與祝英台 作者 劉庭瑋 。台中 市私立 宜寧高級中 學。高中部 二年一班 王亭予。台中 市私立 宜寧高級中 學。高中部 二年一班 1/5 PDF created with pdfFactory trial version 壹●前言 淺論-- 梁山伯與祝英台 自北宋開始就很流行的傳說故事 ，《梁山伯 與祝英台 》，至今已逾一千六百 年了。 它距離我們雖然已千年之久，但卻深深打動每一 ]代人的 心，無論是過去記載在地方志或 小說，亦或是現代的電影戲劇 ，梁祝都是一齣不可錯過的精采劇碼 。 根據史料的記載 ，梁山伯是東晉時的一 位縣令 ，因 為他的 廉潔愛民 ，所以 在 他死後 ，當 地的人民為 了紀 念他 ，進而編織 了許 多優美的故 事。 《梁祝 》故事在現今 文化上的影響 很廣 ，有戲 劇、音樂 、舞蹈 。戲劇 方面 有： 粵 劇 、川劇、黃梅調電影和動畫 。舞蹈方面 有：芭蕾舞、現代 舞臺劇 。而在 古籍之中，目前知道最早紀錄梁祝故事的是唐代張讀的《 十道四蕃志》，可惜該書已佚 。 梁祝能 一再被翻拍 ，這大大說明 了它跨越時代的魅力 ，而隨著時代的變遷 ，國 人的價值 觀也 之改變 ，對藝術所詮釋的角度也會有所不同 。本文將從傳統的黃梅調電 《梁山 伯與祝英台》和由 大風 劇場製作的現代的音樂劇 《梁祝》做探討 ，探討過去和現在 對戲中腳色詮釋角度的 不同處 。 貳 ●正文 一、黃梅調電 《梁山伯 與祝英台》 黃梅調戲曲片 《梁山伯與祝英台》由香港著名導演李翰祥導演於1963 年拍攝 ，樂 蒂和 凌 波主演 。此片李翰祥只用 兩周時間便趕拍 完成，上映後風靡港台及東 南亞華 人地區 ，更 囊括台灣金馬獎最佳 片 、最佳導演 、最佳女主角、最佳音樂多項 大獎。就此可看出 《梁 山伯與祝英台》在藝術舞台 上的 輝煌成果 。 01.故事內容概要 東晉時有位富家千金名為祝 英台，女扮男裝去杭城求學，途遇梁山伯， 為兄弟之誼 ， 三載同窗 ，互為知己 。一日 接獲祝 父來信催英台返家，英台行前向師母託媒許婚山伯， 又在臨別時 ，託辭 為妹作媒 ，要 山伯早日 上祝 家迎娶 。山伯經師母告知 ，方知英台為女 兒身 ，遂立即 趕路往祝 家而行 ，無奈祝 父已 將英台許婚太守之子馬 文才，二人樓台一會 ， 相對垂淚，山伯見婚姻 無望更是 悲憤不已， 返家後 鬱鬱而終病亡。英台獲知山伯死訊 ， 心若 死灰，馬家迎娶之日 ，花轎在英台威脅下 ，繞道至山伯墳前 祭拜 ，忽然天搖地動， 平地起大風 ，墳墓裂開，英台 縱身躍入 ，梁祝二人化作蝴蝶 ，比翼雙飛 。 02.流行的背景 在六○年代台灣 人的娛樂 大多是 以戲 劇為主，而在當時 ，又 以黃梅調電 《梁山伯與 2/5 PDF created with pdfFactory trial version 淺論-- 梁山伯與祝英台 祝 英台》 為熱潮 。朝 陽科技 大學陳勇瑞 師說 ：「此時臺灣社會在整體 上仍以農 業為主，但政府正實施 多項經濟計畫 ，農村 多餘 人口轉移到 工業 ，人口遷移到都 市的現 象逐 年增加 ，人們對休閒 生活的 需要也日增 ，在當時休閒娛樂沒有很 多選擇下 ，電便 成為當時重要的休閒娛樂形式。而且當時的人口 構