谈中西方日常交际中的文化差异.docVIP

长沙民政职业技术学院 毕业实践报告 题目：谈中西方日常交际 中的文化差异 毕业论文 毕业设计 毕业专题 √ 类型： 指导老师：邬帅 姚行正 赵宇 学 院：外 语 学 院 班 级：旅英1132班 学 号：1127123205 1127123204 1127123203 1127123209 姓 名：胡文斌 任思侬 贺文 林颖聪 2013年 11月 15 日 长沙民政职业技术学院 学生毕业实践报告任务书 外语学院 涉外旅游（英语）专业 旅英1131班 题目 谈中西方日常交际中的文化差异 承担任务 的学生姓名 小组组长：胡文斌 小组成员：任思侬 贺文 林颖聪 指导教师姓名 邬帅 姚行正 赵宇 下达任务时间 2013年10月10 任务分配情况及完成任务进程安排： 2012.10.15前：小组查找资料，确定毕业实践报告选题与写作提纲，提交毕业实践报告选题申请表、任务书交指导老师批阅。 2012.11.15前：小组成员进行社会调查、收集资料，并完成初稿撰写。 2012.11.25前：根据指导老师意见对初稿进行修改，上交实践报告第二稿。 2012.12.15前：完成二稿修改，提交第三稿，经指导老师审阅后定稿打印。 实践报告写作提纲： 一、中西方交流发展的现状 1.1中西方目前交流发展中存在的问题； 1.2中西方目前交流发展中面临的挑战； 二、中西方日常交际中存在的文化差异 1.1中西方日常用语的文化差异； 1.2中西方饮食文化差异； 1.3中西方建筑文化差异； 1.4中西方礼仪文化差异； 三、中西方文化存在的差异对中西方未来交流发展的影响 1.1中西方文化存在的差异对中西方交流的影响 1.2中西方文化差异推进中西互补交流 指导教师签字：邬帅 姚行正 赵宇 备注： 此表由系部存档 教务处制 谈中西方日常交际中的文化差异 旅英1132班 胡文斌 任思侬 贺文 林颖聪 学号：1127123205 1127123204 1127123203 1127123209 谈中西方日常交际中的文化差异 胡文斌 任思侬 贺文 林颖聪 （长沙民政职业技术学院外语学院，长沙，湖南410004） 【摘 要】文化是一种社会现象,同时又是一种历史现象,是人们长期创造形成的产物。中西方文化存在许多差异:整体性和个体性的差异;价值观与道德标准的差异;社会礼仪的差异;社会习俗的差异等。中西文化差异一直是制约着中国人与西方人进行交流的重要因素。对中西文化差异知之甚少或缺乏必要了解,在交际过程中会遇到许多问题。了解中西方文化差异的表现,避免文化冲突显得非常必要。本文分析了文化差异对日常交际的影响。了解这些差异有助于更好地实现跨文化交际,避免出现文化休克。 【关键词】中西方文化；差异；交际； Talk about Chinese and Occidental Cultural Diversity in Daily Communication Abstract: Not only is culture a social phenomenon in the respect, but is a historical in the other aspect. It is the social products which are created by humans for a long time. There is much diversity between Chinese and Occidental culture. For example, integrity and individuality diversity, the difference between values and moral standards, the distinction of social etiquette and custom etc. Chinese and Occidental culture which restricts the communication of people is the most essential factor. In the communication process, to know little or lack of learning necessarily about the divers