线材和优质特钢棒材生产的先进技术.pdfVIP

线材和优质特钢棒材生产的先进技术 1 2 贡特·施耐尔 和前进 （1. 线材和棒材轧机销售和报价总经理，德国西马克梅尔公司，门兴格拉德巴赫, 德国, 2. 高级销售经 理，西马克梅尔工程（中国）有限公司北京分公司，北京中国） 摘 要 不断变化的市场，促使生产商不断地从设备和工艺角度审核其生产技术，以提高各自的产品市场竞争力。 随着MEERdrive®梅尔传动技术的成功实施，一项革命性的传动理念被引入到了线材生产市场。独立传动技术与传 统的传动方案相比，显示出了多种突出的运行优点，并且所需要的备用轧辊量显著减少。 PSM®代表了市场上生产优质特钢棒材的先进的三辊技术。这种创新方案已经在德国和美国成功实施。其特点 使之在减定径技术领域设置了一个新的衡量基准。 这些优秀技术都是在各自的市场上，为适应当今和未来市场发展要求而开发的创新方案。它们都代表了用以长 期领先于竞争对手的最优经济性方案。 关键词 线材生产 独立传动理念 减少库存 定径技术 三辊技术 带载调整 优特钢棒材 自由尺寸轧制 经济性和灵活性 Advanced Technologies for Wire Rod and SBQ Production Günther Schnell1 He Qianjin2 (1. General Manager Proposal and Sales, Wire rod and Bar mills, SMS MEER GmbH, Mönchengladbach, Germany; 2. Senior Sales Manager, SMS Meer Engineering (China) Ltd. Beijing Branch, Beijing, China) Abstract Ever changing market demands require a constantly reviewing of production technologies with regard to equipment and process in order to increase the competitiveness of the individual producers. With the successful implementation of the MEERdrive® technology a revolutionary drive concept was introduced into the market for wire rod production. The individual drive technology offers a wide range of outstanding operation advantages in comparison to conventional solutions and required inventory will be reduced drastically. The PSM®represents the advanced 3-roll technology for special bar quality (SBQ) production in the market. This innovative solution is already successful implemented in Germany and USA and set with its features a new benchmark in the field of reducing sizing technology. Those superior technologies are inventive solut