财会英语核心术语修正与扩展.pdfVIP

第一单元考试大纲

英语词汇讲解

【PARTⅤ】FinancialandCostManagement

1．应收账款周转率accountsreceivableturnover

【修正】该中文短语完整的英文表述为accountsreceivableturnoverratio

6．配股后每股价格after-allotmentpricepershare

【修正】配股有的表达方式rightissue，配股后每股价格的常用英文表述应该为

pricepershareafterrightissue

7．配股权价值allotmentoptionvalue

【修正】配股权价值的常用英文表述为valueofrightissueoption

9．预付年金（即付年金、期初年金）annuitydue

【修正】预付年金的准确英文表述为advancedannuity

【扩展】迟付/递延年金的英文表述为deferredannuity

19．持有成本carryingcost

【修正】英文中使用的是holdingcost

26．普通股commonstock

【扩展】国际上通用的普通股的是ordinaryshare而非commonstock（美式英语

中可见）

78．预付年金终值系数FVinterestfactorofannuitydue

【扩展】factor这个词在财经英语中有三个意思：一是当“因素”讲；二是当“因数、因

子”讲；三是当“保理商”讲，此时factoring代表“保理”

【修正】正确的英文表述应该是FVcoefficientofadvancedannuity

91.内在市销率intrinsicsamultiplier

【修正】准确的英文表述为intrinsic[ɪnˈtrɪnsɪk]price-to-saratio

160．共同年限法commonlifemethod

197．包销underwrite

【扩展】underwrite除了在某些语境中当作包销讲之外，在某些语境下还当作承销讲

【PARTⅥ】CorporateStrategyandRiskManagement

5.放弃战略abandonstrategy

【扩展】英文中的专业表示方式为divestmentstrategy

14．平衡计分卡balancedscorecard

【修正】平衡计分卡的英文缩写为BSC，其英文表述为三个单词——balancedscorecard

18．业务单位战略（竞争战略）business(competitive)strategy

【修正】完整表述为businessunit(competitive)strategy

22．事业部制组织结构businessunitorganizationstructure

【修正】西方中一般表述为divisionalorganizationalstructure

23．战略changemanagementinstrategy

【修正】正确表述应为strategychange

第一单元考试大纲

英语词汇讲解

【第五部分】财务与成本管理1.应收账款周转率accountsreceivable

Turnover

6.配股后价格配股后每股价格

【】配股有的表达方式配股，配股后修改价格的常用中文仪表应为配股后每股价

格

7.配股股权价值配股价值

【】配股权价值的常用英文模板修改为配股价值

9.预付年金(即付年金、期初年金)到期年金

【修改】预付年金的精准中文草莓为高级年金【扩展】

迟付/递延年金的中文草莓为递延年金

19.持有成本持有成本

【修改】中文中使用的是持有成本

26.普通股普通股

【扩展