中考语文古诗文阅读理解《陋室铭》《抱朴子外篇》含答案解析译文.docxVIP

中考语文古诗文阅读理解《陋室铭》《抱朴子外篇》含答案解析译文

阅读回答问题。

【甲】

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

（选自刘禹锡《陋室铭》）

【乙】

夫七尺之骸，禀①之以所生，不可受全而归残也②；方寸之心，制之在我，不可放之于流遁③也。躬耕以食之，穿井以饮之，短褐以蔽之，蓬庐以覆之，弹咏以娱之，呼吸以延之，逍遥竹素，寄情玄毫④，守常⑤待终，斯亦足矣。

（选自葛洪《抱朴子?外篇》）

【注】①禀：领受。②不可受全而归残也：不能承受领受时完整而归还时残缺。③流遁：流荡逃遁。④玄毫：挥毫。毫，指毛笔。⑤守常：固守常法；按照常规。

(1)请解释下列加点词在文中的意思。

①有龙则灵

②可以调素琴

③躬耕以食之

④穿井以饮之

(2)请把下面的句子翻译成现代汉语。

①无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

②方寸之心，制之在我，不可放之于流遁也。

(3)【甲】文中的“”和【乙】文中的“”点明了主人公居室本身的特点。

(4)【甲】【乙】两文均通过描述什么内容，表达了作者怎样相同的情感？

【答案】(1)神奇、灵异调弄，这里指弹（琴）亲自凿

(2)①没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。②内心，由自己控制，不能任意它流荡逃遁。

(3)斯是陋室蓬庐以覆之

(4)甲文通过对居室的描绘，乙文通过描述作者在陋室中的简单生活和丰富的娱乐，表达出室主人高洁傲岸的节操和安贫乐道的情趣。

【详解】（1）本题考查文言词语解释。

①句意：有了龙就会有灵气。灵，神奇、灵异。

②句意：可以弹奏不加装饰的琴。调，调弄，这里指弹（琴）。

③句意：亲自耕种来吃。躬，亲自。

④句意：凿井来喝水。穿，凿。

（2）本题考查句子翻译。翻译时要做到“信、达、雅”，注意重点字词。重点字词有：

①丝竹，琴瑟、箫管等乐器的总称，这里指奏乐的声音；之，用于主谓之间，取消句子独立性；乱耳，扰乱双耳；乱，形容词的使动用法，使……乱，扰乱；案牍，（官府的）公文，文书；劳形，使身体劳累（“使”动用法）。劳，形容词的使动用法，使……劳累；形，形体、身体。

②制，控制；放，放任，任凭；流遁，流荡逃遁。

（3）本题考查内容的理解。

由甲文“斯是陋室，惟吾德馨”可知，此处写这是简陋的房子，只是我（作者）品德好就感觉不到简陋了。由乙文“蓬庐以覆之”可知，作者写简陋的房屋遮挡。由此可见，两文都写出了主人公居室的简陋的特点。

（4）本题考查比较阅读。

甲文：作者托物言志，通过对居室的描绘，极力形容陋室的不陋，“斯是陋室，惟吾德馨”这一中心，实际上也就是借陋室之名行歌颂道德品质之实，表达出室主人高洁傲岸的节操和安贫乐道的情趣。

乙文：“躬耕以食之，穿井以饮之，短褐以蔽之，蓬庐以覆之，弹咏以娱之，呼吸以延之，逍遥竹素，寄情玄毫，守常待终，斯亦足矣”句描述了作者在陋室中的简单生活和丰富的娱乐，表达了作者安贫乐道的高尚情操。

【点睛】参考译文：

（甲）山不在于高，有了神仙就会有名气。水不在于深，有了龙就会有灵气。苔痕碧绿，长到台上，草色青葱，映入帘里。到这里谈笑的都是博学之人，来往的没有知识浅薄之人，可以弹奏不加装饰的琴，阅读佛经。没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云著书时居住过的草玄亭。孔子说：有什么简陋的呢？

（乙）七尺长的身躯，来自于生养自己的父母，不能承受领受时完整而归还时残缺。内心，由自己控制，不能任意它流荡逃遁。亲自耕种来吃，凿井来喝水，粗布短衣来蔽体，简陋的房屋遮挡，弹琴赋诗娱乐，呼吸延续生命，徜徉在史册、书籍中，用笔写出自己的情怀，固守常法等待终老，这也就足够了。