2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语中的专业术语探讨.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语中的专业术语探讨

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪个选项是卢旺达语中表示“国家”的词？

A.Umurenge

B.Abanyarwanda

C.Gihugu

D.Imigano

2.“Ubukungu”一词在卢旺达语中的主要含义是？

A.教育

B.经济

C.健康

D.农业

3.下列哪个选项是卢旺达语中表示“医生”的词？

A.Inshuti

B.Umufumu

C.Umuhanga

D.Umwubazi

4.“Amatekayabakobwa”在卢旺达语中通常指？

A.法律条文

B.历史事件

C.政府政策

D.文化传统

5.下列哪个选项是卢旺达语中表示“计算机”的词？

A.Itaguzi

B.Inzira

C.Isoko

D.Icyamahoro

二、填空题

6.卢旺达语中，“______”表示“语言”。

7.“______”是卢旺达语中表示“发展”的常用词。

8.在卢旺达语中，表示“环境”的词是“______”。

9.“______”一词在卢旺达语中指“文化”。

10.卢旺达语中，“______”表示“科学”。

三、解释题

11.请解释卢旺达语中“Umuryango”一词的含义、词源以及它在日常生活中的使用情况。

12.比较并对比卢旺达语中“Ingamba”和“Imigano”这两个词在政治领域的含义和用法。

13.请解释卢旺达语中“Isanura”一词的含义，并举例说明它在科技领域的应用。

四、翻译题

14.将以下这段卢旺达语文本翻译成中文：

“Umugandaurukiraiyoabantubatobavuga卢旺达语,arikobakekaoiyoabanyarwandabavugaiyo.”

15.将以下这段中文文本翻译成卢旺达语：

“卢旺达的经济在过去十年中取得了显著的发展，特别是在农业和旅游业方面。”

五、应用题

16.假设你是一位卢旺达记者，请用卢旺达语写一段关于当地环境保护的新闻报道，并使用至少五个与环保相关的专业术语。

17.针对卢旺达医疗资源不足的问题，请用卢旺达语写一份建议书，提出至少三条解决方案，并使用至少五个与医疗相关的专业术语。

试卷答案

一、选择题

1.C

解析：Gihugu意为“国家”。Umurenge意为“乡邻”；Abanyarwanda意为“卢旺达人”；Imigano意为“边界”。

2.B

解析：Ubukungu意为“经济”。Ubukunde意为“教育”；Ubuheza意为“健康”；Ubugari意为“农业”。

3.D

解析：Umwubazi意为“医生”。Inshuti意为“护士”；Umufumu意为“部长”；Umuhanga意为“工程师”。

4.B

解析：Amatekayabakobwa意为“历史事件”。Amatekayubukungu意为“经济史”；Ubukangoma意为“政府政策”；Imiganoryabakobwa意为“传统”。

5.A

解析：Itaguzi意为“计算机”。Inzira意为“道路”；Isoko意为“市场”；Icyamahoro意为“幸福”。

二、填空题

6.Ibitaburundu

7.Ubukangama

8.Inyandu

9.Ubukima

10.Umukunde

三、解释题

11.Umuryango在卢旺达语中意为“家庭”。它由词根“mu”和“ryango”构成，“mu”是一个常用的前缀，表示“地方”或“状态”，而“ryango”则指“家”或“住所”。在日常生活中，Umuryango通常指由父母和子女组成的家庭单位，也泛指一个人所属的家族或宗族。这个词汇在卢旺达文化中具有重要意义，强调家庭是社会的基本单位，是人们情感支持和社会关系的重要来源。

12.Ingamba意为“宪法”，而Imigano意为“条约”或“协议”。两者在政治领域的含义和用法有所区别。Ingamba是规定国家组织和行使权力的根本大法，具有最高的法律效力，所有政治行为都必须在宪法的框架内进行。Imigano则是国家之间或国家与国际组织之间签订的具有法律约束力的协议，通常涉及外交、经济、军事等方面的合作与约定。在卢旺达政治中，宪法是国家的根本制度，而条约则是国家参与国际事务的重要工具。

13.Isanura在卢旺达语中意为“太阳能”。它由词根“