大工17春《商务英语写作》在线作业1.docxVIP

大工17春《商务英语写作》在线作业1

引言

商务英语写作作为国际商务沟通的基石，其重要性不言而喻。一份精准、得体、专业的商务文书，不仅能够有效传递信息、促进理解，更能塑造良好的企业形象，为商业合作奠定坚实基础。本次在线作业旨在巩固同学们对商务英语写作基础知识的理解与应用能力。本文将围绕商务英语写作的基本原则、核心要素及实用技巧展开，以期为同学们提供有益的指导与参考，助力大家更好地完成学习任务并提升实际写作水平。

一、商务英语写作的基本原则：基石与导向

任何形式的写作都有其内在规律，商务英语写作因其特定的应用场景和沟通目的，更强调遵循一系列核心原则。这些原则是确保商务文书质量的基石，也是我们进行写作时的根本导向。

1.1清晰(Clarity)

清晰是商务写作的首要原则。它要求信息传递直接、明确，避免模糊不清或模棱两可的表达。读者在繁忙的商务环境中，需要快速获取核心信息。因此，写作时应思考：核心信息是什么？如何以最简单明了的方式呈现？这意味着要使用准确的词汇，构建合乎逻辑的句子结构，并确保段落中心思想突出。避免使用可能引起误解的歧义词汇或复杂绕弯的句式。

1.2简洁(Conciseness)

在商务沟通中，时间是宝贵的资源。简洁原则要求用最少的文字表达最完整的意思，去除冗余信息、不必要的修饰和陈词滥调。这并非意味着牺牲信息的完整性，而是要精炼语言，突出重点。例如，避免使用“atthispointintime”这样的表达，直接用“now”即可。

1.3准确(Accuracy)

商务文书常涉及事实、数据、条款等关键信息，其准确性关乎商业决策的正误和企业的信誉。因此，在写作过程中，务必仔细核对所有信息，确保数字、名称、日期、引语等准确无误。同时，选择恰当的词汇以精确表达含义也至关重要。

一份完整的商务文书应包含读者理解信息、做出决策或采取行动所需的全部要素。通常可以通过“5W1H”（Who,What,When,Where,Why,How）的框架来检验信息的完整性。确保回答了读者可能提出的关键问题，避免因信息缺失导致沟通反复或误解。

1.5礼貌(Courtesy)

商务沟通的目的是建立和维护良好的合作关系，礼貌的语气是必不可少的。即使是在表达不满或拒绝时，也应保持专业和尊重。使用恰当的称呼、感谢语和请求方式，能够体现作者的职业素养，并有助于达成沟通目标。

二、商务英语写作的核心要素：受众、目的与语境

在动笔之前，对核心要素的分析与把握，是确保商务写作有的放矢、卓有成效的前提。

2.1明确受众(Audience)

了解你的读者是谁，他们的背景、职位、需求、期望以及可能的关注点和疑虑是什么，这直接影响到写作的内容、语气、词汇选择和详略程度。写给上级的报告与发给客户的信函，其风格和侧重点必然不同。对受众的深入理解，有助于我们采用更易被接受的沟通策略。

2.2确立目的(Purpose)

每一次商务写作都应有其明确的目的：是传递信息、寻求批准、解决问题、还是建立合作？目的决定了文书的整体结构和主要内容。在写作过程中，始终围绕预设目的展开，确保所有信息都服务于该目的的实现，避免偏离主题。

2.3考量语境(Context)

商务沟通总是发生在特定的语境之中，包括公司文化、行业惯例、当前的商业环境以及与沟通对象之间的过往关系等。这些因素都会影响写作的风格和策略。例如，在较为传统和正式的行业，文书风格应更为严谨；而在一些新兴的、创新型企业，沟通方式可能更灵活和直接。

三、商务英语写作的语言特点与表达技巧

商务英语在语言层面有其独特性，掌握这些特点和相应的表达技巧，是提升写作质量的关键。

3.1词汇选择：正式与专业

3.2句子结构：简洁与多样

商务英语写作提倡使用简洁明了的句子结构，避免冗长复杂的从句嵌套。主动语态通常比被动语态更直接、更有力，能使表达更清晰。然而，在需要强调客观性或避免提及动作执行者时，被动语态也是合适的选择。同时，为避免行文单调，可适当变换句子长度和结构，但应以清晰为前提。

3.3语气与礼貌：专业与得体

如前所述，礼貌是商务写作的基本原则之一。这体现在使用委婉语（例如用“wewouldappreciateitif...”代替直接的命令）、表达感谢、尊重对方意见等方面。即使在提出批评或拒绝时，也要保持建设性和尊重的态度，力求在坚持原则的同时维护良好关系。

3.4避免常见错误

商务写作中应特别注意避免语法错误、拼写错误、标点符号使用不当等问题，这些都可能严重影响文书的专业性和可信度。此外，还应注意一致性，如术语的统一、格式的统一等。建议在完成初稿后进行仔细校对，或请他人审阅。

四、总结与建议

商务英语写作是一项需要不断实践和反思的技能。它不仅要求扎实的语言功底，更需要对商务沟通的深