王之涣《凉州词二首》赏析与习题解析.docxVIP

王之涣《凉州词二首》赏析与习题解析

一、校正版带注音原文

凉州词二首

唐?王之涣

huánghéyuǎnshàngbáiyúnjiān，yípiàngūchéngwànrènshān。

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

qiāngdíhéxūyuànyángliǔ，chūnfēngbúdùyùménguān。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

chányúběiwàngfúyúnduī，shāmǎdēngtánjìjǐhuí。

单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。

hànjiātiānzǐjīnshénwǔ，bùkěnhéqīnguīqùlái。

汉家天子今神武，不肯和亲归去来。

附录：《集异记》典故（校正版）

kāiyuánzhōng，zhīhuànyǔwángchānglíng、gāoshìqímíng，gòngyìqítíng，shìjiǔxiǎoyǐn。yǒulíyuánlíngguānshíshùrénhuìyàn，sānrényīnbìxíwēiyìng，yōnglúyǐguānyān。éyǒumiàojìsìbèizòuyuè，jiēdāngshímíngbù。chānglíngděngsīxiāngyuēyuē：“wǒbèigèshànshīmíng，měibúzìdìngjiǎyǐ。jīnzhěkěyǐmìguānzhūlíngsuǒōu，ruòshīrùgēcízhīduōzhěwéiyōu。”

（开元中，之涣与王昌龄、高适齐名，共诣旗亭，贳酒小饮。有梨园伶官十数人会宴，三人因避席隈映，拥炉以观焉。俄有妙妓四辈奏乐，皆当时名部。昌龄等私相约曰：“我辈各擅诗名，每不自定甲乙。今者可以密观诸伶所讴，若诗入歌词之多者为优。”）

chūōuchānglíngshī，cìōugāoshìshī，yòucìfùōuchānglíngshī。zhīhuànzìyǐdémíngyǐjiǔ，yīnzhǐzhūjìzhōngzuìjiāzhěyuē：“dàicǐzǐsuǒchàng，rúfēiwǒshī，jízhōngshēnbùgǎnyǔzǐzhēnghéng。”cìzhìshuānghuánfāshēng，guǒōu“huánghéyuǎnshàng”yúnyún。yīndàxiéxiào，zhūlíngjìngbàiqǐjiùyánxí，sānréncóngzhī，yǐnzuìjìngrì。

（初讴昌龄诗，次讴高适诗，又次复讴昌龄诗。之涣自以为得名已久，因指诸妓中最佳者曰：“待此子所唱，如非我诗，即终身不敢与子争衡。”次至双鬟发声，果讴“黄河远上”云云。因大谐笑，诸伶竞拜乞就筵席，三人从之，饮醉竟日。）

注：“单”在此处读chán，特指匈奴君主；“仞”读rèn，古代长度单位，一仞约七尺；“贳”读shì，意为赊欠，体现三人当时未仕的清苦境况。

二、字词详注

第一首

黄河远上：“远上”非“直上”，写黄河自天际蜿蜒而来的远景，如画家笔下的透视构图，藏着空间的辽阔。

万仞山：“仞”极言山之高峻，“万”是虚指，并非确数，像“白发三千丈”般以夸张显苍凉。

羌笛：羌族乐器，音色凄清，常作边塞思乡之音，如同江南的竹笛多含柔情，羌笛天生带着风沙气。

怨杨柳：《折杨柳》是古曲名，“柳”谐音“留”，折柳赠别是古人习俗，“怨杨柳”实则怨离别、怨戍边。

玉门关：今甘肃敦煌西北，汉武帝时设关，是中原与西域的分界，出此关便入荒漠，故有“春风不度”之说。

第二首

单于：匈奴最高首领的称号，此处泛指边疆少数民族首领，读音需与“单（dān）独”区分。

拂云堆：今内蒙古包头西北，突厥祭祀之地，堆上有碑，是边疆冲突的象征点。

杀马登坛：古代游牧民族的祭祀仪式，杀马献祭以祈求神灵保佑，可见其求和或求战的虔诚。

和亲：中原王朝与边疆民族联姻的政策，汉初常以和亲换和平，盛唐国力强盛则减少此类举措。

典故字词

旗亭：唐代酒楼，是文人聚会、歌女传唱诗作的场所，类似宋代的瓦舍，见证着唐诗的传播。

隈映：躲在角