2025国考长春市日语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考长春市日语翻译岗位行测预测卷及答案

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

1.长春市的国家级开发区主要有哪些？

2.日本的“泡沫经济”对中日经济合作产生了哪些影响？

3.《中日文化交流协定》中关于语言教育的条款有哪些核心内容？

4.长春市与日本哪些城市建立了友好城市关系？

5.日本的“少子化”问题对劳动力市场的影响有哪些？

二、言语理解与表达（共10题，每题1分，共10分）

1.下列哪项与日语中“和魂汉才”最接近？

A.中西合璧

B.传统与现代的融合

C.文化兼容性

D.民族精神的传承

2.日语中“本音”与“建前”的区别是什么？

A.本意与表面说法

B.直接与间接

C.正式与非正式

D.事实与谎言

3.下列哪项不是日语敬语中“丁寧語”的用法场景？

A.商务谈判

B.日常问候

C.朋友间的非正式交流

D.政府公告

4.日语中“身内”一词的语义范围是什么？

A.亲密的家人

B.同事关系

C.上级与下级

D.一般社交圈

5.下列哪项与日语“謙譲語”的礼貌等级最高？

A.お話しいただく

B.お聞かせください

C.ご指摘ください

D.どうぞ

6.日语中“迷子”与“道に迷う”的区别是什么？

A.前者是名词，后者是动词

B.前者指人，后者指方向

C.前者强调状态，后者强调行为

D.无明显区别

7.日语“丁重な”与“真剣な”的语义差异是什么？

A.前者正式，后者严肃

B.前者强调态度，后者强调内容

C.前者用于商业，后者用于学术

D.前者客观，后者主观

8.下列哪项与日语“お願いします”的语气最接近？

A.请帮忙

B.必须完成

C.可以考虑

D.无所谓

9.日语中“あいまい”与“曖昧”的语义重叠度如何？

A.完全相同

B.基本一致

C.存在细微差别

D.互为对立

10.日语中“気の毒”与“残念”的区别是什么？

A.前者强调同情，后者强调遗憾

B.前者用于动物，后者用于人

C.前者正式，后者非正式

D.前者口语，后者书面语

三、数量关系（共5题，每题2分，共10分）

1.某企业出口到日本的汽车数量比前一年增长20%，而出口到长春的汽车数量增长30%，如果2024年对日出口汽车5000辆，对长出口3000辆，那么2023年对日出口汽车多少辆？

2.一批货物运往长春，如果每辆卡车装4吨，需要10辆卡车；如果每辆卡车装5吨，需要多少辆卡车？

3.长春某日语培训机构2024年春季招生人数比秋季多40%，如果春季招生300人，秋季招生多少人？

4.某产品在长春的售价为日元2000，在日本售价为日元1500，如果汇率是1日元=0.08元人民币，长春和日本的售价相差多少元人民币？

5.一艘轮船从长春到日本需要15天，从日本到长春需要12天，如果两艘同型号轮船同时从两地出发，多少天后相遇？

四、判断推理（共5题，每题2分，共10分）

1.“所有翻译都需要语言能力”和“日语翻译需要语言能力”的逻辑关系是什么？

A.充分条件

B.必要条件

C.非对称关系

D.无关关系

2.“长春的经济发展依赖工业”和“工业经济依赖技术”的推理形式是什么？

A.假言推理

B.三段论

C.关系推理

D.类比推理

3.“日语翻译需要严谨”和“严谨的工作需要责任心”的推理是否有效？

A.有效

B.无效

C.部分有效

D.无法判断

4.“日本的企业管理注重效率”和“日本经济发达”的推理类型是什么？

A.因果推理

B.统计推理

C.演绎推理

D.归纳推理

5.“长春的日语翻译人才短缺”和“日本企业赴长招聘困难”的推理关系是什么？

A.因果关系

B.相互依赖

C.无关联

D.虚假因果

五、资料分析（共5题，每题2分，共10分）

（数据来源：2023年长春市商务局统计公报及日本经济产业省报告）

1.2023年长春对日出口总额为多少亿日元？

2.2023年长春日语翻译人才需求量比2022年增长多少？

3.2023年长春赴日留学人数中，日语专业学生占比多少？

4.2023年长春与日本企业签订的合作项目数量比2022年增加多少个？

5.2023年长春日语培训机构收入增长率是多少？

答案与解析

一、常识判断

1.答案：长春高新开发区、中韩（长春）国际合作示范区。

解析：长春国家级开发区以高新区和合作示范区为主，与日本经济合作紧密。

2.答案：导致日元贬值，中日贸易不平衡加剧。

解析：泡沫经济破灭后，日元大幅贬值，影响中日贸易格局。

3.答案：包括日语教育合作、奖学金项目等。

解析：协定中强调语言教育交流，促进人才培养。

4.答案：与日本东京