PV 3501-2013（中文） 头灯及外部光源耐喷水的密封性试验 .docxVIP

集团标准 PV3501

2013年4月刊

班级编号： 8EB11

描述词： 前照灯、外部灯、喷水、密封性、灯光

前照灯和外部灯

测试喷水条件下的密封性

往期内容

PV3501：1997年6月，2001年6月

变化

对PV3501:2001-06进行了以下修改：– 标准编辑性修订

目录

1.

2.

3.

3.1

4.

4.1

4.2

4.3

5.

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

6.

7.

8.

页

范围 2

一般信息符号与缩写 2

一般信息

2.

测试设备...旋转管旋转管半径基本供应要求

测试设备

...

旋转管

旋转管半径

3.

3.

3.

测试电压测试程序测试范围紧固

测试电压

测试程序

测试范围

紧固

4.

4.

4.

4.

4.

4.

5.

评估旋转速率旋转范围水压

评估

旋转速率

旋转范围

水压

5.

适用文件 5

始终使用本标准的必威体育精装版版本。

此电子生成的标准无需签名，同样真实有效。

英文翻译被认为准确无误。如有任何差异，以德文版本为准，且德文版本具有最终决定权。数值表示遵循ISO/IEC指令第2部分。

第1页，共6页

技术责任

标准部门

EKKL/1 安德烈亚斯·蒂克韦

电话：+495361935354

EKDV/4德克·贝因克

EKDV（注：EKDV可能是一个特定领域的缩写或术语，具体含义需根据上下文或相关领域知识来确定）

EKKL/1 安雅·博彻

电话：+495361977872

电话：+495361932438

曼弗雷德·特林登

版权所有。未经大众汽车集团任一标准部门事先同意，不得将本文档的任何部分提供给第三方或进行复制。

?大众汽车股份公司 VWNORM-2012-05o

Page

PagePAGE2

PV3501:2013-04

Page

PagePAGE3

PV3501:2013-04

1 范围

本测试规范（PV）描述了前照灯和外部灯具对喷水密封性的测试。

2.

组件TLA

3.

3.1

符号和缩写

尾灯总成

一般信息

基本供应要求

根据VW01155标准，首次供应及变更需获得批准。同时，需遵循VW80000标准中的一般要求。

根据VW91101标准，避免使用有害物质。

根据图纸、性能规范或技术供应规范（TL）允许的水渗透。

本测试规范用于样品测试和生产监控。

测试设备

旋转管

见图1。

传说

孔（?0.4毫米）

被测设备（DUT）

旋转台（高度可调）

配重

流量传感器和压力测量装置

图1-旋转管

旋转管半径

旋转管的半径必须根据被测设备（DUT）进行调整，使其具有尽可能小的半径（200毫米、400毫米、600毫米，最大可达1000毫米）。

喷嘴数量

与旋转管的半径相对应。

测试程序

测试范围

DUT组件（前照灯、尾灯总成、灯具）、连接线和护孔环。

DUT组件

紧固

按照图纸所示拧紧扭矩。

车辆中后部无需密封的车灯（如尾灯总成）在测试前必须进行相应密封。

试样被安装在旋转管的半圆内，处于安装后的位置，且车身有切口。

测试电压

施加的测试电压为：

对于受控的电气系统 ，电压为13.0伏

对于未调节的电力系统 ，电压为14.0伏

旋转速率

旋转速率为60°/秒。

旋转范围

镜头/灯窗的旋转范围为180°（见图2）。

传说

大连理工大学

零位

图2-待测设备（DUT）位置

水压

水压为4巴（超压）。

功能需求

被测设备（DUT）需按以下方式经受6小时的间隔测试（见图3）：

操作周期为15分钟；

测试以“C”阶段结束；

每个阶段的时间容差为±5秒。

传说1

2.

功能开启（DUT必须在最大可能功率下运行）与功能未开启（DUT必须在最大可能功率下运行）

装配件装配件

装配件

装配件

阶段“A”（仅喷洒）

阶段“B”（DUT必须在最大功率下进行喷雾操作）

阶段“C”（被测设备（DUT）必须在不喷水的情况下以最大功率运行）

图3-测试周期

评估

测试结束后立即进行评估。被测设备（DUT）不得出现任何凝结或液滴形成。

适用文件

本标准中引用的以下文件对于其应用是必不可少的。

部分引用的文件是从德语原文翻译过来的。这些文件中德语术语的翻译可能与本标准中使用的术语不同，从而导致术语不一致。

第6页

PV3501：2013-04

标题为德文的标准可能仅提供德文版本。其他语言的版本可从发布该标准的机构获取。

VW01155 车辆零部件；首次供应及变更的批准

VW80000机动车中的电气和电子部件-通用部件要求、测试条件及测试

VW80000

VW91101车辆环境标准；车辆零部件、材料、工作液；避免使用有害物质

VW9110