2025国考南京市日语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考南京市日语翻译岗位行测预测卷及答案

第一部分：言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.（0.5分）南京作为历史文化名城，其传统建筑风格融合了江南特色与日本文化元素。以下词语中，最能体现这种文化交融特征的是：

A.简约

B.融合

C.古朴

D.大气

2.（0.5分）在日语翻译中，和风一词通常指日本传统风格，若将其译为中文，最恰当的表述是：

A.和服风格

B.日式建筑

C.日本文化

D.江南特色

3.（0.5分）下列句子中，语法结构与其他三项不同的一项是：

A.南京的园林艺术深受日本影响。

B.日式庭院与中式园林风格迥异。

C.日本茶道与中国禅宗有相通之处。

D.南京的樱花与东京的相似。

4.（0.5分）日本作家三岛由纪夫的作品常被译为中文，其文风以细腻著称。以下词语中，最能概括其写作特点的是：

A.浪漫

B.现实

C.唯美

D.激烈

5.（0.5分）在翻译南京地方志时，乌衣巷的日语表述为ウアイショウ，若需补充说明，最恰当的注释是：

A.南京古地名

B.日本历史遗迹

C.中国文学典故

D.唐代诗人故居

6.（0.5分）以下句子中，存在逻辑错误的一项是：

A.南京的紫金山与日本的富士山同样雄伟。

B.日本的樱花季与南京的梅季相近。

C.中日两国的茶文化有深厚渊源。

D.南京的秦淮河与日本的鸭川相似。

7.（0.5分）日本的侘寂美学强调自然的不完美，与以下哪个词语意思最接近？

A.精致

B.完美

C.粗犷

D.朴素

8.（0.5分）在翻译行政文件时，审议一词的日语对应为審議，若需强调其正式性，可补充为：

A.公开会议

B.专家讨论

C.严格程序

D.民意征集

9.（0.5分）以下句子中，修辞手法与其他三项不同的一项是：

A.南京的夜色如水墨画般深邃。

B.日本的秋叶像枫树一样绚烂。

C.中日友谊如樱花般长久。

D.秦淮河的水波似银河般流淌。

10.（0.5分）在翻译日本历史文献时，鎌仓時代的正确中文译法是：

A.镰仓时期

B.镰仓时代

C.镰仓纪年

D.镰仓纪事

第二部分：数量关系（共5题，每题0.5分，计2.5分）

11.（0.5分）南京某公司员工工资按季度发放，若基本工资为5万元，奖金为工资的10%，则一年总工资为：

A.6万元

B.60万元

C.66万元

D.65万元

12.（0.5分）某日本工艺品店销售陶瓷杯，进价为80日元，售价为120日元，若每月销售1000个，利润率为：

A.20%

B.30%

C.40%

D.50%

13.（0.5分）南京紫金山海拔426米，若从山脚到山顶需走3000级台阶，平均每级台阶高度为：

A.14.2厘米

B.1.42米

C.142厘米

D.14.2米

14.（0.5分）日本某企业年销售额为2亿日元，若成本为销售额的60%，则利润为：

A.0.8亿日元

B.1.2亿日元

C.1.6亿日元

D.1.8亿日元

15.（0.5分）南京某日语培训班招生200人，学费为1.5万元/人，若需支付20%的场地费，则实际收入为：

A.30万元

B.36万元

C.40万元

D.45万元

第三部分：判断推理（共10题，每题0.5分，计5分）

16.（0.5分）象棋比赛中，黑方先手必胜的条件是：

A.士象全在

B.炮马配合

C.帅在中央

D.兵过河

17.（0.5分）若日本京都的清水寺是世界文化遗产，则以下推论正确的是：

A.南京的夫子庙也是世界文化遗产

B.日本的寺庙多为木结构

C.清水寺的建筑风格受唐代影响

D.清水寺位于东京

18.（0.5分）某日语翻译公司要求员工日语水平达到N2，以下表述正确的是：

A.所有日语专业毕业生均可胜任

B.N1水平者自动满足要求

C.需通过JLPT考试验证

D.免费提供日语培训

19.（0.5分）若南京的樱花比东京早开，则以下推论错误的是：

A.南京春季气温较高

B.东京樱花花期较晚

C.日本樱花品种不同

D.南京无樱花文化

20.（0.5分）某古籍中记载鎌仓时代武士崇尚武艺，以下推论正确的是：

A.武士阶级统治日本

B.鎌仓时代武士不识字

C.武士文化影响现代日本

D.鎌仓时代无女性武士

21.（0.5分）若日语中的おはよう意为早上好，则以下表述正确的是：

A.おはよう在日语中是敬语

B.おはよう不可用于正式场合

C.おはよう与中文早上好发音相同

D.おはよう是日本独创词汇

22.（0.5分）某日语考试题目为请翻译日本の文化は独特です，以下选项最恰当的是