2025年大学《大学英语》专业题库—— 英语文学作品与电影改编.docxVIP

2025年大学《大学英语》专业题库——英语文学作品与电影改编

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分基础知识

1.请简要介绍简·奥斯汀的《傲慢与偏见》的主要情节梗概和核心主题。

2.D.H.劳伦斯在《儿子与情人》中是如何运用心理现实主义手法描绘主人公保罗的成长历程的？

3.请列举至少三个乔治·奥威尔在《1984》中创造的反乌托邦概念或术语，并简述其含义。

第二部分电影改编分析

4.肯尼思·布拉纳执导的《哈姆雷特》（1996）与朱里安·杰拉德执导的《哈姆雷特》（2010）在人物塑造和主题呈现上有哪些显著的不同？请结合具体表现进行分析。

5.在改编简·奥斯汀的《傲慢与偏见》时，乔伊·怀特的电影版（2013）做出了哪些重要的改编选择？这些选择如何影响了电影对原著情节和人物关系的呈现？

6.观看改编自菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》的电影（任选一个版本），分析电影导演如何通过视听语言（如色彩运用、镜头选择、配乐等）来传达小说的悲剧氛围和“美国梦”的幻灭主题。

第三部分跨媒介对比分析

7.比较狄更斯的小说《远大前程》与同一作品的不同电影改编版（例如，1974年的电视电影版和1998年的电影版），分析它们在处理匹普人物弧光、铁匠乔的角色形象以及小说中象征性场景（如荒原）方面存在的异同，并探讨造成这些差异的可能原因。

8.以《1984》为例，比较小说文本与电影改编在呈现“老大哥”的统治、思想警察的监视以及“新话”语言构建的极权主义社会方面，分析哪种媒介更能有效地传达小说的惊悚感和思想冲击力？请阐述你的理由。

第四部分批判性思维与评论

9.电影改编往往需要在忠于原著与艺术创新之间做出权衡。请选择一部你熟悉的文学作品及其改编电影，论述你认为一次成功的电影改编应该具备哪些关键特质？并结合具体实例说明。

试卷答案

第一部分基础知识

1.《傲慢与偏见》主要讲述了英国乡绅班纳特五姐妹寻找理想伴侣的故事。核心情节围绕长女伊丽莎白与达西先生在多次碰撞、误解后逐渐了解并产生爱意，最终克服阶级傲慢与个人偏见走到一起的过程。小说主题涉及婚姻、财产、社会阶级、女性独立以及个人成长与自我认知。

2.劳伦斯在《儿子与情人》中通过大量内心独白、自由间接引语和心理场景描写，深入挖掘保罗的潜意识欲望、与父母（特别是母亲梅尔）的复杂情感纠葛以及他对母亲的依恋如何阻碍他与女性的正常情感交流，展现了儿子在寻求独立与爱欲之间的挣扎与分离过程。

3.《1984》中的反乌托邦概念或术语包括：思想警察（ThoughtPolice）、新话（Newspeak）、双重思想（Doublethink）、老大哥（BigBrother）。思想警察负责监控和消除异端思想；新话是旨在通过限制语言来限制思想的语言体系；双重思想是指能够同时接受两种相互矛盾的观点；老大哥是统治集团的象征性形象，无处不在地进行监视。

第二部分电影改编分析

4.肯尼思·布拉纳版《哈姆雷特》更侧重于莎士比亚文本的诗意和戏剧张力，人物台词较多保留原剧的韵律和语言风格，整体风格偏古典和舞台化。朱里安·杰拉德版《哈姆雷特》则更注重将哈姆雷特的内心挣扎外化为更具现代心理层面的行动和表情，人物关系（尤其是哈姆雷特与奥菲利娅）的处理更具现代解读色彩，整体氛围更显阴郁和内省。两者在主题呈现上，布拉纳版更突出复仇、背叛与存在的虚无感，杰拉德版则更侧重哈姆雷特的忧郁气质、与世界的疏离感以及存在主义的困境。

5.乔伊·怀特版《傲慢与偏见》的显著改编包括：将故事背景部分后移到摄政时代后期，增加了男女主角早年的成长和情感萌发过程（如达西的早恋经历）；强化了班纳特太太的喜剧效果和班纳特先生相对迂腐的形象；简化了部分次要情节（如柯林斯夫妇的婚姻）；更注重展现年轻恋人们轻松愉快的互动和追求过程中的浪漫喜剧元素。这些改编使得电影节奏更快，更符合现代观众的观影习惯，但也一定程度上削弱了原著中对社会阶层和婚姻现实的尖锐批判。

6.以1998年马丁·斯科塞斯版《了不起的盖茨比》为例，导演通过视觉呈现强化了小说主题。例如，运用大量绿色与白色的对比象征盖茨比梦想与现实的冲突；使用广角镜头和仰视角度拍摄盖茨比的豪宅，突出其财富的炫耀性，同时也暗示其空虚和与上流社会的隔阂；配乐大量选用20年代爵士乐，营造出浮华、迷醉但又暗流涌动的时代氛围，并暗示“美国梦”的堕落本质；对色彩（如绿光）和象征物（如T.J.艾克罗伊德的眼睛）的反复强调，加深了电影对悲剧宿命和梦想幻灭的渲染。

第三部分跨媒介对比分析

7.小说《远大前程》与不同电影改编在处理匹普人物弧光上：小说详细描绘了匹普从天真善良的乡村孤儿到被资助成为上流社会子弟后的虚荣与堕落，再到最终认识到真正的财