2025年大学《老挝语》专业题库——、老挝语言社会功能分析.docxVIP

2025年大学《老挝语》专业题库——、老挝语言社会功能分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述语言功能理论的主要观点，并说明其与老挝语言社会功能分析的关系。

二、

老挝语在老挝家庭生活中扮演着重要角色。请结合具体例子，分析老挝语在家庭内部沟通、情感表达、社会关系维护等方面的作用。

三、

全球化对老挝的社会经济发展产生了深远影响，也带来了语言使用方面的变化。请论述全球化对老挝语言使用的影响，并分析老挝语在全球化进程中的作用。

四、

在老挝社会中，人们经常在不同语言之间进行语码转换。请解释什么是语码转换，并分析老挝语中常见的语码转换类型及其社会意义。

五、

老挝国境线与泰国、缅甸、越南接壤，不同地区的老挝语言存在一定的差异。请选择一个你感兴趣的地区，分析该地区老挝语言的社会变异现象，并探讨造成这些变异的社会原因。

六、

老挝政府近年来重视民族语言的保护和发展。请结合老挝语言社会功能的角度，谈谈你对老挝政府语言政策的看法。

试卷答案

一、

语言功能理论主要观点包括：语言具有信息传递、情感表达、社会互动、思维工具等功能。这些观点为分析老挝语言的社会功能提供了理论框架。例如，信息传递功能可以解释老挝语在新闻媒体、官方文件等场合的使用；情感表达功能可以解释老挝语在诗歌、歌曲等文学作品中表达情感的作用；社会互动功能可以解释老挝语在社交场合、宗教仪式等场合维护社会关系的作用。因此，语言功能理论对于理解老挝语言在不同社会场景中的运用具有重要意义。

二、

老挝语在老挝家庭生活中扮演着重要角色。在家庭内部沟通方面，老挝语是家庭成员之间日常交流的主要工具，用于传递信息、协调活动、解决冲突等。例如，父母使用老挝语与孩子交流，指导他们的学习和生活；夫妻之间使用老挝语沟通感情、商议家庭事务。在情感表达方面，老挝语丰富的表达方式使得家庭成员能够传递爱意、关心、安慰等情感。例如，通过特定的词汇、语气和体态语言，家人可以表达对彼此的关爱和思念。在社会关系维护方面，老挝语的使用有助于加强家庭成员之间的联系，维护家庭内部的和谐与稳定。例如，在家庭聚会、节日庆典等场合，共同使用老挝语可以增强家庭凝聚力，表达对家庭的认同感。

三、

全球化对老挝的社会经济发展产生了深远影响，也带来了语言使用方面的变化。一方面，全球化促进了老挝与其他国家的交流，提高了老挝语的国际化程度。例如，随着中老铁路等基础设施的建设，老挝语在国际贸易、旅游等领域的使用频率增加。另一方面，全球化也带来了外来语言的压力，特别是英语和法语在教育和商业领域的影响日益增强。这导致部分老挝人，尤其是年轻一代，更倾向于使用外来语言，从而对老挝语的使用造成一定的冲击。然而，老挝语在社会发展和文化传承中仍然发挥着重要作用。例如，在政治领域，老挝语是官方语言，在国家治理中具有核心地位；在文化领域，老挝语是传承老挝传统文化的重要载体。因此，在全球化的背景下，老挝语面临着挑战，但也蕴藏着机遇。

四、

语码转换是指在同一对话中，说话人交替使用两种或多种语言或方言的现象。在老挝社会中，人们经常在不同语言之间进行语码转换，这主要出于以下原因：首先，为了表达特定的情感或语气，例如在表达尊敬或幽默时，人们可能会使用不同的语言。其次，为了适应不同的社交场合，例如在正式场合，人们可能会使用更正式的语言，而在非正式场合，人们可能会使用更口语化的语言。再次，为了传递特定的信息，例如在讨论商业话题时，人们可能会使用英语或法语，因为这些语言在商业领域更具优势。最后，为了展示自己的语言能力或身份认同，例如一些老挝人可能会在外国人面前使用英语，以展示自己的外语能力。语码转换的社会意义在于，它反映了语言在社会中的地位和作用，以及不同语言之间的关系。例如，语码转换的频率和方式可以反映说话人对不同语言的认同程度。

五、

以老挝北部与泰国接壤的地区为例，该地区的老挝语言存在一定的社会变异现象。首先，在语音方面，与标准老挝语相比，该地区的老挝语可能在声调、韵母等方面存在差异。例如，一些地区的老挝语音调较高，韵母较短。其次，在词汇方面，该地区的老挝语可能吸收了泰语的一些词汇，形成了独特的词汇系统。例如，在日常生活、农业生产等方面，该地区的老挝语可能使用一些泰语借词。造成这些变异的社会原因主要有：首先，地理位置的接近促进了老挝语与泰语的接触和交流，导致语言相互影响。其次，经济文化的交流也促进了语言变异，例如贸易往来、人口流动等可能导致语言使用发生变化。最后，社会结构的差异也可能导致语言变异，例如不同社会群体之间的社会地位、教育水平等因素可能影响语言的使用。

六、

老挝政府近年来重视民族语言的保护和发展，这是符合老挝国情和文化传统的正确举措。从老挝语言社会功能的角度来看，保护和发展老挝语言具有以下意义：首先，