2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库—— 阿拉伯语文学作品的政治思想.docxVIP

2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库——阿拉伯语文学作品的政治思想

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

阅读下列文字，回答问题：

“他（指哈姆扎）说：‘我们被驱逐出麦加，我们来到叶麻麦。我们忍耐了饥渴，忍耐了酷热。我们忍耐了他们的侮辱，忍耐了他们的打骂。我们忍耐了他们的折磨，忍耐了他们的囚禁。我们忍耐了他们的背叛，忍耐了他们的杀害。然而，当我们忍耐到一定程度时，我们就要战斗了。因为，安拉不允许我们忍受过分的东西。’”

请结合《哈姆扎传》的背景，分析这段话所体现的政治思想和宗教意识。

二、

简述《一千零一夜》中《阿里巴巴和四十大盗》故事所蕴含的反剥削、反压迫思想。

三、

阅读下列阿拉伯语文字片段，回答问题：

“???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”

请解释这段文字所表达的政治观点，并联系哈菲兹的诗歌创作背景进行阐述。

四、

比较纳吉布·马哈福兹的《宫间街》和《中途客栈》在反映埃及社会政治变迁方面的异同。

五、

试论塔哈·侯赛因的小说《异乡人》中，主人公萨阿德的经历如何反映了20世纪初埃及知识分子的政治探索和社会关怀。

试卷答案

一、

答案：

这段话体现了哈姆扎及其追随者为争取宗教信仰自由和民族生存权利而进行斗争的政治思想，以及坚定的宗教意识。

解析思路：

首先，要指出“忍耐”是伊斯兰教早期面对逆境的重要精神品质。其次，分析“忍耐”的具体表现，如饥渴、酷热、侮辱、打骂、折磨、背叛、杀害等，这些都是早期穆斯林在麦加遭受的迫害。再次，要强调“忍耐到一定程度”是关键，表明忍耐并非无限制，当权益受到严重侵害时，进行斗争是必要的。最后，引用“安拉不允许我们忍受过分的东西”作为斗争的宗教依据，说明斗争不仅是政治行为，更是基于宗教信仰的正义事业，旨在维护信仰和民族的生存权利。

二、

答案：

《阿里巴巴和四十大盗》通过阿里巴巴智取强盗财物的故事，谴责了强盗的掠夺行为，赞扬了阿里巴巴的智慧和正义感，间接反映了当时社会存在的贫富差距和强者为尊的现象，蕴含了反剥削、反压迫的朴素思想。

解析思路：

首先，分析故事核心情节，阿里巴巴利用智慧识破强盗的藏匿方式，夺回被强盗掠夺的财富。其次，指出故事的主题是通过赞扬阿里巴巴的智慧和对强盗行为的否定，来揭示强盗掠夺的本质是剥削和压迫。再次，联系当时可能的社会背景，如阿拉伯帝国内部的贫富分化、地方势力的强横等，说明故事反映了民众对强盗这类社会恶势力的痛恨，以及对社会公平的渴望。最后，强调这种反剥削、反压迫思想虽然朴素，但体现了劳动人民对正义的向往。

三、

答案：

这段文字表达了顺从真主旨意、接受命运安排的政治观点，认为安拉的判决是最终的归宿。联系哈菲兹的诗歌创作背景，他的诗歌常以劝世、警世为主，鼓励人们遵循教义，忍耐苦难，这段文字反映了他的宗教哲学思想。

解析思路：

首先，要准确翻译并解释这段文字的意思，即当安拉的判决（指死亡或最终的审判）降临到他们身上时，会带他们去享受乐园和子孙。其次，分析这段文字的核心思想，即强调安拉的权威和命运的决定性，认为无论人间发生什么，最终的结局都由安拉决定，体现了顺从和宿命论的观点。再次，联系哈菲兹生活的时代背景（埃及马穆鲁克王朝时期，社会动荡，宗教氛围浓厚），以及他个人的宗教信仰和诗歌风格（常以苏菲主义思想为基础，劝人向善，忍耐世间的苦难），说明这段文字反映了他通过诗歌传达的宗教哲学思想，即劝人忍耐，信奉安拉的旨意。

四、

答案：

相同点：两部小说都通过描写都市生活的变迁，反映了埃及从封建社会向现代社会过渡过程中的政治动荡、社会矛盾和人民的生活状态。

不同点：《宫间街》侧重于描绘埃及中上层社会的日常生活和爱情故事，政治变迁是背景，人物命运受社会环境深刻影响；《中途客栈》则更直接地展现了政治斗争和社会变革对普通人生活的冲击，人物命运与政治事件联系更紧密，具有更强的现实主义色彩。

解析思路：

首先，要明确两部小说的主要内容和时代背景，《宫间街》以19世纪末到20世纪初开罗中上层社会为背景，《中途客栈》以1952年埃及革命前后为背景。其次，比较两书在反映政治变迁方面的侧重点，《宫间街》通过爱情故事折射社会变迁，《中途客栈》则更直接地描写政治事件对生活的影响。再次，分析两书在人物塑造上的差异，《宫间街》的人物更注重内心世界和情感描写，《中途客栈》的人物则更受政治环境制约。最后，总结两书在反映埃及社会政治变迁方面的异同，指出两者都是纳吉布·马哈福兹描写埃及社会的重要作品，但视角和表现手法有所不同。

五、

答案：

萨阿德的