2025年大学《日语》专业题库—— 日本传统包装设计与现代包装工艺探讨.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库——日本传统包装设计与现代包装工艺探讨

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

---

阅读以下文章，然后回答问题。

日本の伝統的な包装は、単に商品を守る手段を超えて、文化と芸術の表現としての側面も持っています。例えば、茶道で用いられる茶筒（ちゃづつ）は、木材の自然な質感や幾何学的なシンプルなデザインが、茶の湯の精神である侘寂（わびさび）や侘び美（わびび）を体現しています。また、花道の花入（はないれ）や、地区の祭りで使われる山車（やまぐるま）の装飾なども、各地域の特色や歴史を反映した独自の美意識を備えています。伝統的な包装材料として、和紙（わがみ）や木、竹、漆器などが用いられ、これらは環境に優しく、多くの場合、後世に残る価値ある工芸品としての側面も持っています。しかし、近代化と産業革命の進展に伴い、スピードと効率を重視する現代の包装需要に対して、伝統的な包装はその柔軟性やコストパフォーマンスにおいて限界が現れました。

一方で、日本は包装産業の先進国として、現代の包装技術においても高い水準を誇っています。先進的な印刷技術により、多様な色合いや精緻な柄を包装に施すことが可能となりました。自動化された包装ラインは、大量生産において時間とコストを大幅に削減するために不可欠です。さらに、素材科学の発展に伴い、リサイクルが容易なプラスチック、発泡スチロールよりも軽量で衝撃吸収性の高い素材、甚至に発光する素材など、機能性と環境への配慮が両立する新しい包装材料が開発されています。特に、環境問題の深刻化に伴い、「持続可能な包装（サステナブル包装）」への移行が加速しています。日本企業は、素材のリサイクル?リユース、エネルギー効率の向上、廃棄物の削減など、多角的なアプローチで環境に配慮した包装技術の研究開発に力を入れています。例えば、食品包装分野では、カーボンニュートラルを達成するための研究が活発です。

伝統的な包装と現代の包装技術は、表面上は対立するように見えるかもしれませんが、実は互いに影響を与え合い、新しい形を模索しています。一部のデザイナーは、伝統的な模様や素材を現代の技術で再解釈し、新しい包装アイテムを創出しています。また、伝統的な包装の持つ美意識や環境への配慮の思想は、現代のサステナブル包装の発展に新たなインスピレーションを与えています。日本の包装産業は、伝統の継承と現代技術の革新をバランス良く進めながら、世界的な市場で競争力を維持し続けています。

問題

1.本文で述べられている日本の伝統的な包装の特徴を、和紙や木、竹、漆器といった材料を例に含めて、三つ挙げてください。

2.現代の日本の包装産業が直面している主な課題（環境問題など）と、それに対して取られている具体的な対応策（リサイクル?リユースなど）を、本文の内容に基づいて説明してください。

3.伝統的な包装と現代の包装技術が、どのように相互に影響を与え合っているか、本文の内容を踏まえて論述してください。

4.「持続可能な包装」という概念が、日本の包装産業においてどのような意味を持つのか、そしてその実現に向けて企業がどのような方向で努力しているか、本文の内容を基にご自身の言葉で解説してください。

5.伝統的な包装の美意識が、現代のサステナブル包装の発展にどのように貢献している可能性があるか、あなたの意見を述べ、その根拠として本文の内容を引き合いに出してください。

---

---

试卷答案

1.①和紙や木、竹、漆器といった自然な素材を用いること。これらの素材は環境に優しく、後世に残る価値のある工芸品としての側面も持っている。②伝統的な模様やデザイン（例えば茶道の茶筒が持つ幾何学的なシンプルなデザインや、地域固有の特色を反映した装飾）を持ち、美意識や歴史を表現している。③侘寂や侘び美といった精神的なコンセプトを体現しており、単なる機能性を超えた芸術的?文化的表現としての役割を果たしている。

解析思路：第一题要求概括传统包装特点。文章第一段明确提到了使用天然材料（和纸、木、竹、漆器）及其环保和工艺价值。同时指出其具有独特的审美设计和文化象征意义（如茶道精神、地域特色）。这些要点结合即为答案。

2.課題：環境問題、特に廃棄物の増加と持続可能性の欠如。対応策：①環境に優しい素材（リサイクル?リユース可能なプラスチック、エネルギー効率の高い素材など）の開発と使用。②エネルギー効率の向上と廃棄物の削減に向けた技術革新（自動化包装ラインの活用など）。③カーボンニュートラルを達成するための研究開発。

解析思路：第二题要求结合文章说明现代包装产业面临的挑战及对策。文章第二段明确指出现代包