2025年大学《日语》专业题库—— 大学日语专业的社会实践与社会参与.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库——大学日语专业的社会实践与社会参与

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述大学日语专业学生参与社会实践的意义。

二、

在赴日本进行文化志愿者服务的社会实践中，你可能需要向当地居民介绍中国的节日习俗。请列举三个你准备介绍的节日，并简要说明选择这些节日的理由以及你将如何突出其文化特色，吸引当地居民的兴趣。

三、

某大学日语专业组织学生参与一项关于“日本年轻一代的语言使用习惯与社会变迁”的调查研究。假设你负责与受访者（日本大学生）进行访谈，请设计三个你希望深入了解的问题，这些问题需要通过日语进行提问，并说明你设计这些问题的主要目的。

四、

请结合你的一次大学日语专业相关的社会实践经历（例如：翻译服务、社区日语教学、日企实习、文化活动组织等），论述该经历如何提升了你的专业能力、跨文化交际能力或社会责任感，并分析你在实践过程中遇到的主要挑战以及应对方法。

五、

阅读以下材料，然后回答问题。

材料：

「大学は、単に知識を伝授する場所ではなく、社会と密接に結びつき、社会の課題を一緒に考え、解決に向けて取り組む場であるべきです。特に、言語学科の学生は、言語という鏡を通して異文化を理解し、交流を促進する重要な役割を担っています。そのため、社会实践活动は、学生がその役割を身につけ、社会に貢献する上で不可欠な要素です。」

请根据以上材料，谈谈你对“大学日语专业学生的社会实践与社会参与对其专业发展的重要性”的理解。

试卷答案

一、

大学日语专业学生参与社会实践的意义在于：首先，将课堂所学的日语语言知识、日本文学文化知识应用于实际场景，检验学习成果，提升语言的实际应用能力和跨文化交际能力。其次，接触真实的社会环境和日本民众，深入了解日本的社会文化、风土人情，增强对日本社会的认知，培养跨文化理解能力和文化敏感度。再次，通过参与志愿服务、社区活动、文化交流等项目，培养学生的社会责任感和公民意识，了解社会需求，增强服务社会的意愿和能力。此外，社会实践有助于拓宽学生的视野，激发学习兴趣，明确未来职业发展方向，提升就业竞争力。最后，社会实践的经历为学生的个人成长提供了宝贵财富，有助于培养团队合作精神、解决问题的能力以及应对挑战的勇气和韧性。

二、

选择介绍的节日及其理由和介绍策略：

1.春节（せいしょう）：理由：中国最重要、最盛大的传统节日，象征团圆、希望和新的开始，文化内涵丰富，容易引起对家庭和传统价值的兴趣。介绍策略：重点介绍其作为家庭团聚日的意义，展示贴春联、放鞭炮（或电子版）、吃年夜饭的传统习俗，可以通过展示精美的年画、剪纸或相关动漫、影视作品片段（若允许）来直观展现其喜庆氛围和艺术特色。

2.中秋节（ちゅうせつ）：理由：中国重要的传统节日，以月亮圆满象征家庭团圆，与西方感恩节在家庭团聚和感恩方面有相似之处，易于引发共鸣。介绍策略：强调其赏月、吃月饼的习俗，可以将月饼与日本的传统和菓子进行对比，突出其象征意义和文化价值，讲述关于月亮和团圆的诗词故事，营造温馨的文化氛围。

3.端午节（たんご）：理由：充满趣味性和民俗色彩，与驱邪避瘟、纪念历史人物（屈原）相关，赛龙舟、吃粽子等活动形式独特，容易吸引眼球。介绍策略：详细介绍赛龙舟的激烈场面和团队合作精神，展示不同形状和馅料的粽子，解释其食用习俗和象征意义，可以讲述相关的历史传说，增加趣味性和知识性。

三、

设计的问题及目的：

1.問題：「日本の若者は、日常会話で古典日本語の表現をどの程度使っていると思いますか？その理由は何ですか？」

目的：了解日本年轻人在实际交流中对外来语、方言或新旧语言形式的选择偏好及其背后的文化或社会原因认知。

2.問題：「SNSの使用が増加したことによって、日本の若者の言語表現やコミュニケーションのスタイルにはどのような変化が見られますか？具体的な例を教えてください。」

目的：探究社交媒体对年轻一代语言使用习惯、表达方式及人际交往模式的具体影响。

3.問題：「日本の若者にとって、外国語（特に中国語や英語）の習得は、将来の就職や社会生活においてどのような意味を持っていますか？それらの言語をどのように活用していますか？」

目的：了解年轻学习者对学习外语价值的认知，以及他们在实际生活中如何运用外语进行交流或参与社会活动。

四、

（此处应结合个人真实经历进行论述，以下提供一个论述框架和思路，非具体答案）

论述框架：

*引言：简要介绍所参与的社会实践项目名称、时间、地点、主要内容，以及你在项目中的角色。

*能力提升方面：

*专业能力：描述如何运用日语进行具体工作（如翻译、口译、撰写宣传材料、与客户/服务对象沟通等