2025年大学《日语》专业题库—— 日本传统音乐与舞蹈研究.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库——日本传统音乐与舞蹈研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（请用日语解释下列名词，每个3分，共15分）

1.能楽(Nohgaku)

2.歌舞伎(Kabuki)

3.尺八(Shakuhachi)

4.巫女舞(Miko-mai)

5.雅楽(Gagaku)

二、简答题（请用日语简要回答下列问题，每个10分，共40分）

1.简述日本传统音乐中“物哀”美学观念是如何在能乐表演中体现的。

2.比较说明歌舞伎和文乐在表演形式、音乐风格和服装化妆方面的主要区别。

3.请用日语描述太鼓在雅乐、能乐和民谣中各自不同的演奏特点和所扮演的角色。

4.简述日本传统音乐舞蹈领域中“传承”与“创新”之间的关系。

三、论述题（请用日语就下列问题展开论述，不少于400字，20分）

结合你所学到的知识，谈谈你认为日本传统音乐舞蹈在现代日本社会和文化中仍然具有重要价值的原因，并举例说明其传承或发展的现状。

试卷答案

---

一、名词解释

1.能楽(Nohgaku):能楽は、日本の伝統的な演劇で、古来より続く祭礼音楽や仏教音楽を基盤とし、能楽師によって上演される。特徴的なのは、仮面を装い、長い袖の衣装をまとい、独特の旋律とリズム、洗練された身のこなしで人間や神々、幽霊などの物語を演じる。音楽は尺八、小鼓、太鼓の三拍子（サンバ）が基本で、能楽調（おんがくちょう）と呼ばれる旋律様式が用いられる。

2.歌舞伎(Kabuki):歌舞伎は、江戸時代中期に誕生した日本の古典演劇で、男性が女性の役も演じる（女形：おしろい）。主な特徴は、派手な衣装と化妆、壮大な舞台装置、激しい動きと歌、大太鼓や笛などの活発な音楽、そして「見得」（きみで）と呼ばれる見事な演技技巧である。题材は歴史物、世話物、物名物など多岐にわたる。

3.尺八(Shakuhachi):尺八は、日本の伝統的な竹製洞笛で、長さ約1.2メートル左右。吹奏する際、指の位置を変えながら独特の滑らかな音色を作り出す。発声方法には「口吹き」や「鼻吹き」があり、特に「鼻吹き」は深い情感を表現する。能楽、禅宗の修行（吹禅）や民謡など、様々な音楽形式で用いられる。

4.巫女舞(Miko-mai):巫女舞は、神社で巫女（神輿を担ぎ、祈りを捧げる女性）が行う舞踏で、神々への奉納や祓いのために奉じられる。その特徴は、神聖さを感じさせる優雅で控えめな動き、簡素な衣装、そして笛や太鼓の伴奏である。各神社によって伝統的な舞の形式が異なる。

5.雅楽(Gagaku):雅楽は、日本の最も古い音楽の一部で、奈良時代に中国から伝来した音楽を基に発展した宮廷音楽である。主な特徴は、中国の唐様や高麗様、日本の雅楽様などの異なる音楽様式が存在し、笙、篳篥、笛、太鼓、薩摩太鼓などの伝統楽器が使用される。演奏は儀式や宮廷の宴で行われ、静かで儀式的な雰囲気がある。

二、简答题

1.能楽では、物哀（もののあわれ）美学が、主に「幽玄」な世界観や「仏法」の趣旨を表現する中で深く体现されている。仮面は登場人物の内面感情や精神状態を象徴的に表し、その表情の微妙な変化が物哀の情緒を引き出す。長い袖の舞は、時間の無限や宿命の重みを感じさせるRitmeの動きの中に、美しさと哀愁を併せ持つ。音楽も、尺八や小鼓の旋律に乗せて、登場人物の心情の変化や物語の展開に深い感情を込めて表現され、観客に静謐な感动や刹那の美しさ、そして生と死の在り方への深い思索を与える。

2.歌舞伎と文乐（ぶんがく、日本の室町時代から江戸時代前期にかけて流行した雅楽様式の一つ）の主な違いは以下の通りである。まず、舞台装置において、歌舞伎は非常に派手で大規模な舞台装置（見物台、威勢物など）を用い、観客が直接見ることができる。文乐は比較的簡素な舞台で行われた。次に、音楽では、歌舞伎は大太鼓、小鼓、笛というよりは、三味线や二絃琴など、よりエネルギッシュで動きのある音楽が多用される。文乐は笙、篳篥、笛、太鼓などの雅楽乐器が中心で、より静かで優雅な音楽である。演技において、歌舞伎は表現力豊かでダイナミックな動きと派手な「見得」が特徴。文乐は比較的抑制された動きで、口調や仕草に重点を置いた演技が多い。衣装と化妆では、歌舞伎は色とりどりの華やかな衣装と激しい化妆（白涂り、赤鼻など）が特徴。文乐は雅楽の衣装と化妆を踏襲し、より洗練されたものだが、歌舞伎ほど派手ではない。

3.太鼓は日本传统音楽の多くで重要な役割を果たし、雅乐、能乐、民谣でそれぞれ異なる特徴を持って演奏される。雅乐における太鼓は、笙や篳篥などの乐器と共に、儀式的な