2025年大学《日语》专业题库—— 日语专业的学术研究与学术发展.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库——日语专业的学术研究与学术发展

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请阐述“学术规范”在日语专业学术研究中的重要性，并分析当前日语学术界在遵守学术规范方面可能面临的主要挑战。

二、

近年来，“全球日本研究”（GlobalJapaneseStudies）成为学术界关注的热点。请结合具体实例，论述该领域的主要特征、研究动向及其对传统日语研究可能产生的影响。

三、

日语研究涉及语言学、文学、文化、历史等多个领域。请选择其中两个或三个领域，分析跨学科研究方法在推动这些领域日语研究发展中的作用与意义。

四、

请评述当前日语专业学术研究中存在的一个具体问题（例如，资源分配不均、研究同质化、学科边界模糊等），分析其产生的原因并提出可能的解决思路。

五、

结合你所了解的实际情况，展望未来五年日语学术研究可能出现的新的研究热点或发展方向，并说明你做出这些预测的理由。

试卷答案

一、

学术规范是确保学术研究质量、维护学术共同体声誉、保障学术交流顺畅的基础。在日语专业学术研究中，它涵盖了论文写作的格式标准（如引文、注释、参考文献）、研究方法的科学性、研究成果的原创性、避免学术不端行为（如抄袭、剽窃、伪造数据）等方面。遵守学术规范有助于保证研究的严谨性和可信度，使研究成果能够被同行有效评价和认可，也是学者学术素养的重要体现。

当前日语学术界在遵守学术规范方面可能面临的主要挑战包括：1）非母语研究者可能因语言能力限制在引文标注、术语使用等方面出现偏差；2）跨文化背景下，对学术规范的理解和执行标准可能存在差异；3）学术评价压力可能导致部分研究者忽视规范，追求短期成果；4）部分领域研究资源相对匮乏，影响研究过程的规范操作；5）学术不端行为的界定和查处机制在不同地区或机构可能存在差异。

二、

“全球日本研究”旨在超越国界，从更广阔的视角审视日本及其文化在全球范围内的传播、影响和互动。其主要特征包括：1）强调研究的国际性和跨文化性，关注日本与其他国家/地区的互动关系；2）研究主题多元化，不仅包括传统日语研究的内容，也涵盖日本在全球的软实力、日本人的海外生活、全球性问题中的日本角色等；3）采用跨学科方法，融合社会学、传播学、政治学、经济学等视角；4）注重比较研究，将日本与其他文化进行对比分析。

研究动向表现为：1）对日本文化（如动漫、流行音乐、料理）全球传播机制与效果的研究日益增多；2）关注日裔社区、日外混血儿等跨国群体身份认同问题；3）研究日本在国际事务中的地位和作用，如对全球治理的贡献；4）利用数字人文方法分析日本文化的全球扩散路径。

其对传统日语研究的影响：1）拓展了日语研究的视野和范畴，使其更具国际竞争力；2）促进了传统研究与现代议题的结合，如将文学研究与社会学研究相结合；3）推动了研究方法的创新，如引入大数据分析；4）也可能引发关于学科边界和身份认同的讨论，促使传统日语研究者反思自身的研究定位。

三、

跨学科研究方法在推动日语研究发展中发挥着重要作用。以语言学为例，结合认知语言学、社会语言学等理论和方法，可以更深入地分析日语的语法结构、语义表达、语用功能及其社会文化背景。例如，认知语言学研究可以揭示日语中“は”、“が”等助词的认知机制；社会语言学研究可以探讨日语在不同社会场景下的变异和语码转换现象。

在文学领域，融合文学理论与历史学、社会学、心理学等学科方法，能够提供更丰富的文学解读视角。例如，运用女性主义理论分析日语文学作品中的女性形象；结合历史语境研究文学作品的现实关怀；运用精神分析方法探讨人物心理深层动机。

在文化研究领域，跨学科方法有助于打破学科壁垒，进行更全面的文化解读。例如，将文化研究与人类学田野调查方法结合，深入考察特定地域的日本文化实践；将文化研究与媒介研究结合，分析媒体如何建构和传播日本文化形象。

跨学科研究有助于克服单一学科视角的局限，激发新的研究思路，丰富日语研究的内涵，提升研究的解释力和应用价值，促进学科的交叉融合与发展创新。

四、

当前日语专业学术研究中存在的一个具体问题是研究资源的分配不均。这主要体现在：1）不同国家和地区的研究资源差异巨大，发达国家和地区的日语研究机构往往拥有更充足的经费、图书资料和先进的设备，而发展中国家或地区的日语研究则相对薄弱；2）研究资源在学科内部也存在不均衡，例如，应用语言学、翻译研究等应用性较强的领域可能获得更多资源，而部分传统文学或理论研究方向可能相对滞后；3）优质师资资源也集中在大机构，导致资源优势地区的研究能力更强，形成马太效应。

产生的原因：1）全球范围内教育经费的投入不均衡；2）学术评价体系可能过度偏向量化指标，导致资源向短期可见成果的研究领域倾斜；3）图书资料和数据库的获取成本高，限制了部分研究