panel中文、短语、用法及造句.docxVIP

panel中文

panel作为名词，panel的核心意象是“一个独立的、有边界的单元或群体”。意为：嵌板、面板、镶板，这是panel最基本、最具体的含义，指一块平坦的、通常呈方形或长方形的板材，它作为一个组成部分被嵌入到一个更大的结构中，如墙壁、门、天花板、车辆或家具。它的功能可以是结构性的（支撑）、装饰性的（美化）或功能性的（覆盖）。例如，“Theceilingwasdecoratedwithornatewoodenpanels.”（天花板上装饰着华丽的木制镶板），在这里，每一块panel都是构成整个天花板美学的一个独立单元。意为：（专家）小组、讨论组、评判组，这是panel在社交、学术和媒体领域中最常见的抽象含义。它指为了特定目的——如讨论、评审、咨询或做决定——而召集起来的一组专家、权威人士或代表。这个“小组”本身就是一个功能性的“单元”，其成员的集体意见具有权威性。例如，“Apanelofjudgeswillselectthewinner.”（一个评委小组将选出获胜者），这里的panel强调的是集体的智慧和判断力。意为：控制板、仪表盘、操纵台，在科技和工程领域，panel指安装有仪器、控制器、开关、按钮或指示器的板面。它是人与机器交互的界面，是操作和控制一个复杂系统的核心单元。例如，“Thepilotstaredattheinstrumentpanel.”（飞行员凝视着仪表盘），这个panel是集中了所有关键信息和操作功能的平面。意为：（漫画的）一格，在漫画和连环画中，panel指构成故事的单个画框。每一个panel都是一个独立的视觉单元，包含一个特定的场景、动作或瞬间，多个panel按顺序排列，共同推动叙事发展。意为：（法律）陪审团名单，在特定的法律语境中，尤其是在美国法律体系里，panel可以指从有资格的公民中挑选出来的、组成大陪审团或陪审团的候选人名单。panel作为动词的用法相对较少，主要围绕其名词含义展开。意为：用镶板覆盖或装饰，这个动词形式直接源于其“镶板”的名词含义，指用木板、金属板等材料来覆盖或装饰（墙壁、房间等）的动作。例如，“Theydecidedtopanelthestudyindarkoak.”（他们决定用深色橡木给书房镶上墙板）。意为：组成（小组）、挑选（小组成员），这个动词形式源于其“专家小组”的名词含义，指选拔或任命人员组成一个专门小组的动作。例如，“Theconferencewaspaneledbyleadingexpertsfromvariousfields.”（这次会议由来自不同领域的顶尖专家组成小组）。

panel常见短语与搭配有：solarpanel太阳能电池板，这是当今最普及的用法之一，指将太阳能转化为电能的装置。

controlpanel/instrumentpanel：控制面板/仪表盘，广泛用于飞机、汽车、工厂和各类电子设备。paneldiscussion小组讨论，指由一个专家小组在公众面前就某一特定主题进行讨论并回答提问的形式。onthepanel是……小组成员，表示某人属于某个专家或评审小组。comicpanel漫画格，指漫画中的一个独立画面。jurypanel陪审团名单，法律术语。wallpanel墙板，用于建筑和室内装饰。panelbeater钣金工，指修理汽车车身凹痕的工人。

panel的用法精髓在于其“单元化”和“专门化”的核心概念。panel从一个具体的物理“面板”概念，成功地映射到了抽象的“专家小组”概念。其间的逻辑联系在于，无论是物理面板还是专家小组，它们都是一个更大整体（墙壁、会议）中的一个功能明确、边界清晰的“单元”。理解这种隐喻，是掌握其抽象用法的关键。panel的词义高度依赖语境。在建筑工地上，它指“墙板”；在飞机驾驶舱，它指“仪表盘”；在电视演播室，它指“嘉宾小组”；在法庭上，它可能指“陪审团名单”。因此，判断其具体含义必须结合其所在的领域和上下文。无论作为哪种词性，panel都带有一种功能性和专业性的色彩。它不是一个随意的、日常的物件，而是服务于特定目的——无论是支撑结构、控制机器、提供专业意见还是讲述故事。这使得panel成为一个听起来比较正式和专业的词汇。panel作为动词，尤其是表示“组成小组”时，比“formapanel”或“assembleapanel”更为简洁和正式，常见于新闻报道和学术文献中。

总而言之，panel是一个从物理实体延伸至功能群体，跨越多个学科领域的多义词。它以其“有界单元”的核心意象，在建筑、科技、媒体和法律等不同场景中，精准地描绘了从“一块板”到“一个组”的丰富内涵。

Theantiquecabinet