under中文、短语、用法及造句.docxVIP

under中文

under主要用作介词，也可以用作副词，其含义随着语境的变化而丰富多变。under作为介词，意为：在……（正）下方，这是under最基本、最直观的含义，表示一个物体在另一个物体的正下方，两者之间可能接触也可能不接触，但强调垂直的对应关系。例如，“Thecatissleepingunderthetable.”（猫正在桌子底下睡觉）。它描绘的是一个清晰的、物理上的空间位置关系。意为：被……覆盖、在……遮蔽下，这个含义是“在……下方”的延伸，强调上方物体起到了覆盖或遮蔽的作用。例如，“Thegroundwascoveredunderablanketofsnow.”（大地被一层白雪覆盖）。这里的under不仅指位置，更带有一种被包裹、被隐藏的意味。意为：少于、不足、低于，这是under从物理空间向抽象数量的重要引申，用来表示年龄、价格、温度、等级、标准等在某个数值或水平之下。例如，“Childrenunderfivecanenterforfree.”（五岁以下的儿童可以免费入场）。它表达的是一个明确的数量界限。意为：在……管辖、控制或影响之下，这个用法非常抽象，描述的是一种权力、规则或情感的从属关系。它指某人或某事处于某种权威、法律、情感或力量的支配范围内。例如，“Thecompanyisundernewmanagement.”（公司由新的管理层管理）。又如，“Hecameundertheinfluenceofastrangecult.”（他受到了一个奇怪邪教的影响）。意为：在……（状态）中、正在经历，这是under一个非常活跃的用法，通常与一个表示过程或动作的名词连用，构成一个类似被动语态的结构，表示某事正在进行中。例如，“Thenewbridgeisstillunderconstruction.”（新桥仍在建设中）。这里的“underconstruction”就等同于“beingconstructed”。其他常见搭配还有“underdiscussion”（在讨论中）、“underrepair”（在维修中）、“underreview”（在审查中）。意为：以……名义/借口，在某些固定搭配中，under可以表示依据或名义。例如，“Hewasarrestedundersuspicionoftheft.”（他因涉嫌盗窃被捕）。under作为副词时，用法相对较少，主要表示“在下面”或“向下”。意为：在下面、用来描述位置，相当于“below”。例如，“Thewaterflowedoverandunder.”（水在上方和下方流过）。意为：更少或更低，表示数量或程度的减少。例如，“Thetotalcostcameinunderbudget.”（总成本低于预算。）

under常见短语与搭配有：undercontrol处于控制之下、情况正常。underpressure承受压力、在压力之下。

undertheweather感觉不舒服、生病了（非正式）。underway在进行中、已开始。undernocircumstances绝不、无论如何不。underthetable秘密地、非法地（尤指金钱交易），也指在桌子底下。underage未成年、不够法定年龄。getundersomeonesskin惹恼某人、让某人生气或不安。keepsomethingunderwraps对某事必威体育官网网址、不公开。underthesun天底下、世界上（用于强调）。underfire：受到严厉批评、遭遇攻击。

under的用法精髓在于其从具体到抽象的灵活转换。under的核心意象是“被覆盖”或“被支撑”。从这个物理意象出发，它自然地延伸到了抽象领域。当一个人“underpressure”（承受压力）时，就好像被无形的压力所覆盖；当一个项目“underdiscussion”（在讨论中）时，就好像被“讨论”这个行为所笼罩。理解这种隐喻联系，是掌握under抽象用法的关键。与“below”（通常指静态的、非正下方的位置）相比，under在表示状态时（如“underconstruction”）带有更强的动态过程感。它不仅仅是描述一个位置，更是在描述一个正在发生、持续进行的过程。在“under+名词”的结构中，名词通常是动作的承受者，整个短语隐含了被动的意义。例如，“Theissueisunderinvestigation.”（这个问题正在被调查。）这比“Theissueisbeinginvestigated.”在某些语境下更简洁、更正式。当under用于描述情感或权力关系时，它常常带有一种被动、受