跨文化视角下中非女性作家生命故事的叙述.docxVIP

跨文化视角下中非女性作家生命故事的叙述

目录

一、文档综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.1研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.2问题意识．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.3研究目的与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

1.4核心概念界定．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

1.5文献综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

1.6研究思路与方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

二、理论基础与跨文化文学框架．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

2.1跨文化主义理论视角．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

2.2后殖民理论分析工具．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

2.3性别研究理论与女性主义批评．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

2.4生命叙事理论在比较文学中的应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

2.5中非文学交流的文化语境．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

三、中华女性作家作品中的生命故事与跨文化印记．．．．．．．．．．．．．．31

3.1典型作家作品分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

3.1.1作品选取与代表人物．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

3.1.2文化传承与个人成长的叙事策略．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38

3.1.3身份认同与文化焦虑的表达．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40

3.2叙事特点总结．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

四、非洲女性作家作品中的生命故事与文化表达．．．．．．．．．．．．．．．．43

4.1代表性作家及其创作生涯回顾．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44

4.1.1不同地域文化背景下的作家群像．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47

4.1.2社会变迁与女性命运的主题深化．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．48

4.1.3文化传统与现代性冲突的文学呈现．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50

4.2叙事风格与技巧．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52

4.3共性与差别的梳理．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．54

五、跨文化视角下的比较分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．58

5.1中非女性作家生命叙事的相似性探讨．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．62

5.1.1女性固有的生命体验与情感表达．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．65

5.1.2文化边缘人的身份困境与突围尝试．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．66

5.1.3对性别歧视、战争创伤等共同挑战的回应．．．．．．．．．．．．．．．．68

5.2差异性分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．70

5.2.1不同社会结构与文化传统的影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．71

5.2.2宗教信仰与价值体系的不同投射．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．74

5.2.3叙事策略与文化符码的差异辨析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．75

5.3跨文化对话的可能性与局限性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．79

六、叙事策略与修辞手法的跨文化比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．82

七、结论与展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．83

7.1主要研究观点的再次强调．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．85

7.2对于增进中非文化理解的价值评估．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．