2025年专升本英译汉全部.docVIP

Ａsourprｏductshaveaｇooｄｒeｐｕtaｔioｎｂothatｈomｅandａbrｏaｄ，ｔheirdemandisinｃreａsingyearbyyear。因为我们的产品享誉海内外,其需求量正逐年增加。

Itｉsｉｎtｅnｄｅdthatpａrｔｏftheloａnwillbeappliedtothｅｃapitａｌconsｔｒｕctｉoｎｏftｈecｏllｅｇｅ。计划将部分贷款用于大学的基础建设。

Ｗiｔｈｏutthｅaｇreｅmｅntofthetwoparties,ｎｅｉtheｒpartysｈallhavethｅriｇｈttoterｍinatetheｃoｎtract。在双方未达成一致时,不得单方面终结协议。

Thｅgｕaｒaｎｔｅepeｒiodshaｌｌbe12ｍoｎthsstartiｎgfromｔhedａteｏｎｗhichtｈｅcommoｄityarrivesatthepｏrｔoｆｄestinatioｎ。保期应为货品到达目标地之曰起的十二个月．

Thedepａrｔmenthasadoｐtedａcoｎsisteｎｔｐolicyoｆhoneｓｔ,reliabｌeanｄｂeｓｔsｅｒvicestoｏurclｉｅｎts.部门规定,对待客户要一直保持诚恳的态度,提供可靠的、最优质的服务。

(０４年）6WedohaveａopeｎiｎginthefｉledeparｔmenｔandMr。Joｈnsonｗouldbehapｐytodiｓｃuｓsthｅpｏｓitionwithｙou.我们档案管理部门有一个空缺。关于这一职位,Joｈnson先生很想和你谈谈。

7TｈetwopaｒtiｅsintｈespiriｔoｆfｒｉendshiｐandｃooperａtｉｏnhaveenteｒedinｔｏａnＡgreemenｔｔosighthｅpresｅnｔcontract.本着和谐与合作的精神，双方已达成一致，并签署当前的和约。

8Ａnaｇeｎdaiｓenｃｌosed.Alsｏ，ｙouwilｌfiｎdａmapｗｉtｈcoｍｐletetrａvｅldｉrecｔioｎsandadesｃriｐtionｏｆtheparｋinｇfaciｌiｔiｅs。内附曰程表/行程一份。您还会看到一份地图,上面标记了完整的旅行线路,并阐明了停车位置。

9Theuseofreｃyclｅdｐapｅriｓsａvｉnｇthousanｄsoftreesｆｒoｍｂeｉngｃuｔdoｗn.回收纸是为了使成千上万的树木免受砍伐。

１０Ｔｏdａyｍａｎycountｒiesarｅｓtｒugｇlingfoｒeｘploitｉngoilreｓerves,wateｒpowerａndoｔhｅrnａtｕrａlresourcesunderthｅｓｅa.现在,许多国家都在努力开发储备的石油、水力以及海底的其余自然资源.

(０５年）11Pleasefｉllouttｈｅappｌicａtｉonformａｎｄｒeturｎitｔoｍeaｔyourearｌieｓｔconｖenienｃｅ。请填好申请表,并尽快交还給我。

１２Muchtoourｒegret,ｗeｃannotaｔpresｅntenterｔainaｎyfｒeshorｄerｓoｗinｇｔotheshortageｏｆraw1mａｔerｉals。十分遗憾,因为原材料短缺，我们现在无法接受任何新订单。

１3WeenclosehｅrewｉthachｅckfｏrtheamｏｕnｔofUＳ$88０iｎpaｙｍeｎtofyourｃommission。附上支票一张，金额为８８0美金,作为付給你方的佣金/酬劳.

14Theyhavｅｒaisedａclaimａgaiｎｓttｈeinsuraｎceｃompanyfoｒtheｄamaｇeiｎtransｐoｒtａｔion.他们已将在运送中出现的损失告之保险公司。

15Ｏnｃeａcｏｎｔractissiｇned,ithasｌegaｌeｆfect;noｐartｙwhｏhasｓiｇneｄacｏntｒacｔhａsｔhｅrighｔtｏbreａkｉｔ。协