IEC 60204-1-2016中文版 机械电气安全 机械电气设备 第一部分 通用技术条件-中文翻译稿.docxVIP

IEC60204-1版次：6.0

2016年10月

国际标准：

机械电气安全机械电气设备

第1部分：通用技术条件

1范围

IEC60204的本部分适用于机械(包括协同工作的一组机械)的电气、电子和可编程序电子设备及系统，而不适用于手提工作式机械。

注1:本部分是通用标准.不限制或阻碍技术进步。

注2:本部分中的电气一词包括电气、电子和可编程序电子三方面(如电气设备是指电气设备、电子设备和可编程序电子设备)。

注3;就本部分而言，人(Person)—词泛指任何个人包括受用户或其代理指派，使用和管理上述机械的人本部分所论及的设备是从机械电气设备的电源引入处开始的(见5.1)。

注4:IEC60364系列标准给出了建筑物电气装置的要求。

IEC60204本部分适用的电气设备或电气设备部件，其标称电源电压不超过1000Va.c.或1500Vd.c.,额定频率不超过200Hz。

注5:工作在较高标称电源电压的电气设备或电气设备部件的要求见IEC60204-1。

IEC60204本部分不包括所有技术要求(如防护、联锁或控制),这些要求是其他标准或规则为保障人身免遭非电气伤害所需要的。对有特殊要求的各种类型机械对安全性可提出特殊要求。

IEC60204本部分具体适用于(但不限于)3.1.40所定义的机械电气设备。

注6:附录C所列举的机械，其电气设备属于IEC60204本部分的范围。

IEC60204本部分未规定下述机械电气设备的附加和特殊要求：

——露天(即建筑物或其他防护结构的外部)机械；

——使用、处理或生产易爆材料(如油漆或锯末)的机械；

——易爆易燃环境中使用的机械；

——当加工.或使用某种材料时会产生特殊风险的机械；

——矿山机械；

——缝纫机、缝制单元和缝制系统(包括在IEC60204-31中);——起重机械(包括在IEC60204-32中);

——半导体设备(包括在IEC60204-33中)。

直接用电能作为加工手段的动力电路不属于IEC60204本部分的范围。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其必威体育精装版版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

IEC60034-1旋转电机-第1部分：额定值和性能；

IEC60072(所有部分),旋转电机的尺寸和输出系列；

IEC60309-1工业用插头、插座和耦合器第1部分：一般要求；

IEC60364-1低压电气装置-第1部分：基本原理，一般特性评估，定义；

IEC60364-4-41:2005,建筑物低压电气装置-第4-41部分：安全防护-电击防护；

IEC60364-4-43:2008,低压电气装置-第4-43部分：安全保护-过电流保护；

IEC60364-5-52:2009,低压电气装置-第5-52部分：电气设备的选择和安装-布线系统；

IEC60364-5-53:2001,电气装置-第5-53部分：电气设备的选择和安装

-隔离、开关和控制；

IEC60364-5-53-2001/AMD1-2002

IEC60364-5-54:2011,低压电气装置-第5-54部分：电气设备的选择和安装-接地装置和保护导体；

IEC60417,设备用图形符号。

IEC60445:2010,人机界面、标记和标识的基本和安全原则-设备终端、导线终端和导线的标识；

IEC60529,外壳防护等级(IP代码)

IEC60664-1,低压系统内设备的绝缘配合-第1部分：原理、要求和试验；

IEC60947-2,低压开关设备和控制设备-第2部分：断路器。

IEC60947-3,低压开关设备和控制设备-第3部分：开关、隔离开关、隔离开关和熔断器组合装置。

IEC60947-5-1:2003,低压开关设备和控制设备一第5-1部分：控制电路装置和开关元件—机电控制电路装置。

IEC60947-5-1-2003/AMD1-2009

IEC60947-5-5,低压开关设备和控制设备-第5-5部分：控制电路装置和开关元件-具有机械闭锁功能的电气紧急停止装置。

IEC60947-6-2,低压开关设备和控制设备-第6-2部分：多功能设备-

控制和保护开关设备(或设备)(CPS)。

IEC61140,电击防护-安装和设备的通用方面。

IEC61310(所有部分),机械安全-指示、标记和驱动。

IEC61439-1,低压开关设备和控制设备组件-第1部分：总则。

IEC61558-1:2005,电力变压器、电源、