钦州幼儿师范高等专科学校《翻译工作坊》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

钦州幼儿师范高等专科学校

《翻译工作坊》2023-2024学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共15个小题，每小题1分，共15分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、20世纪后现代主义文学思潮兴起，以下对于后现代主义文学特征的描述，不正确的是（）

A.消解深度和意义B.反传统的叙事方式C.追求作品的永恒价值D.强调文本的不确定性

2、卡夫卡的《变形记》以荒诞的情节揭示了现代社会的人的困境，格里高尔变成甲虫反映了？（）

A.人的异化B.家庭关系的冷漠C.工作压力的巨大D.以上都是

3、法国作家加缪的作品关注存在主义哲学，以下哪部作品以荒诞的情节探讨了人类的存在？（）

A.《局外人》B.《鼠疫》C.《西西弗神话》D.《反抗者》

4、在印度古代文学中，两大史诗《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》具有重要地位。以下关于《罗摩衍那》的特点，不准确的是？（）

A.以罗摩和悉多的爱情故事为主线B.充满了神话色彩和奇幻情节C.主要宣扬佛教的教义和思想D.反映了古代印度社会的伦理道德和价值观念

5、在欧洲文艺复兴时期，薄伽丘的《十日谈》具有重要地位。以下关于这部作品的表述，哪一项不正确？（）

A.以十个青年男女在郊外躲避瘟疫期间讲述的故事为框架

B.对教会的腐败和封建道德进行了尖锐批判

C.故事内容充满了荒诞和离奇的情节

D.是一部宣扬宗教教义和道德规范的作品

6、日本作家芥川龙之介的短篇小说以独特的视角和深刻的寓意著称，以下哪部作品探讨了人性的善恶？（）

A.《罗生门》B.《鼻子》C.《竹林中》D.《河童》

7、在古希腊罗马文学中，神话和史诗对后世文学产生了深远影响。以下关于神话和史诗关系的表述，哪一项不正确？（）

A.史诗常常借鉴神话中的元素和情节

B.神话为史诗提供了丰富的创作素材

C.史诗是对神话的系统整理和记录

D.神话和史诗在主题和风格上有明显区别

8、美国作家福克纳的作品多以南方为背景，他的哪部小说运用了多角度叙述和意识流手法？（）

A.《喧哗与骚动》B.《我弥留之际》C.《八月之光》D.《押沙龙，押沙龙！》

9、对于阿拉伯文学的瑰宝《一千零一夜》，以下关于其艺术特色的说法，不正确的是（）

A.情节曲折离奇B.充满奇幻色彩C.反映了社会的黑暗面D.故事之间缺乏联系

10、古希腊哲学家柏拉图的《理想国》构建了一个理想的城邦，其中对于正义的探讨主要基于？（）

A.个人的品德B.社会的秩序C.统治者的智慧D.以上都是

11、法国浪漫主义文学代表作家雨果的作品充满激情和想象力。对于《巴黎圣母院》，以下哪一个方面最能展现其浪漫主义风格？（）

A.美丑对照原则的运用B.曲折离奇的爱情故事C.对巴黎城市景观的浪漫描绘D.强烈的情感抒发

12、对于古代希伯来文学，以下哪部作品是犹太教的经典和基督教《圣经》的重要组成部分？（）

A.《雅歌》

B.《约伯记》

C.《传道书》

D.《旧约全书》

13、在印度古代梵语文学中，《薄伽梵歌》具有重要的哲学意义。以下关于《薄伽梵歌》的表述，哪一项不准确？（）

A.是《摩诃婆罗多》中的一部分

B.探讨了人生的意义和道德准则

C.以对话的形式阐述宗教教义

D.是一部纯粹的文学作品，与宗教无关

14、莎士比亚是英国文学史上的巨匠，其作品众多。对于他的悲剧作品，以下哪方面的特点最能展现其深刻的人性洞察？（）

A.复杂的人物内心冲突B.扣人心弦的剧情转折C.富有哲理的独白D.对社会黑暗面的批判

15、在西班牙文学中，关于维加的《羊泉村》，以下关于作品反映的社会问题的分析，哪一项是准确的？（）

A.主要反映了农民与地主之间的尖锐矛盾和激烈斗争

B.着重描写了城市平民的生活困境和对未来的迷茫

C.深刻揭示了宗教对人们思想的禁锢和束缚

D.重点批判了封建贵族的奢侈生活和道德败坏

二、简答题（本大题共4个小题，共20分)

1、（本题5分）解释现实主义文学对社会阶级矛盾的揭示。

2、（本题5分）分析辛格《傻瓜吉姆佩尔