《荷花淀》的比喻艺术.pdf

《荷花淀》的比喻艺术

【摘要】本文以作家孙犁的《荷花淀》为例，详细分析了作品

中的各种精彩的比喻，《荷花淀》中独特的比喻、诗化的语言，给

我们以美的艺术的享受。

【关键词】孙犁；《荷花淀》；比喻

《荷花淀》是高中教材的一篇传统篇目，是“荷花淀派”作家

孙犁的代表作。对于《荷花淀》这篇小说，以往的教学大都着重从

分析其思想性及其理性主题入手，从而尽量去挖掘其政治意义和意

识形态价值。这样的分析显然有些过于简单化地靠向理性意义而又

过于明显地将其理性意义极度膨胀，所以也就自然忽略了对其艺术

性的充分把握和进一步认识。

孙犁在《荷花淀》中用了很多精彩的比喻。有明喻，有暗喻，

有借喻，还有博喻（她像坐在一片洁白的雪地上，也像坐在一片洁

白的云彩上）。可以说比喻的各种形式都用到了，灵活多变。特别

是他充分考虑了比喻的对象，注重喻体的选择，做到因时、因地、

因人设喻，非常契合，可谓天衣无缝。

一、因时设喻

因时设喻，就是紧紧围绕故事发生的时代背景，抓住时代特征

来设喻。

只晓得，每年芦花飘飞苇叶黄的时候，全淀的芦苇收割，垛起

垛来，在白洋淀周围的广场上，就成了一条苇子的长城。

故事发生激烈残酷的抗日战争这样一个关系着民族存亡的大背

景下，全国人民奋起杀敌，白洋淀人民也不例外。作者把全白洋淀

收割后的芦苇垛，比成一条长城。长城本就是用来御敌的工事，用

在这里正符合当时的抗战大背景。

那一望无边挤得密密层层的大荷叶，迎着阳光舒展开，就像铜

墙铁壁一样。粉色荷花箭高高地挺出来，是监视白洋淀的哨兵吧。

说到荷叶和荷花，我们自然会想到朱自清先生在《荷塘月色》

里将荷叶比作“亭亭的舞女的裙”，更是将荷花比作“一粒粒的明

珠”“碧天里的星星”“刚出浴的美人”。在这里，孙犁没有将荷叶

和荷花比作这些，而是把荷叶比作”铜墙铁壁”，荷花比作“监视

白洋淀的哨兵”。这也是根据当时的形势而设喻。

因时设喻，不只是全民在抗日，连荷花淀的荷叶、荷花和芦苇

也都成了战士，成了御敌的钢铁长城，参与到这场关系民族存亡的

战斗中了。

二、因地设喻

因地设喻，即是根据故事发生的特定地域具有的特点，或者是

那里特有的东西来设喻。如山之高、海之大、漠之广等。

幸亏是这些青年妇女，白洋淀长大的，她们摇得小船飞快。小

船活像离开了水皮的一条打跳的梭鱼。

荷花淀这一片广阔的水域，人们常年生活在此，与水为伴，船

是平时生活必备工具，所以驾轻就熟。而梭鱼则是她们生活中常见

之物，因此以梭鱼来比喻她们摇得小船飞快，就近取喻，非常契合，

如比作陆地上的脱缰的野马，就不好。

女人们到底有些藕断丝连。过了两天，四个青年妇女聚在水生

家里，大家商量。

“藕断丝连”，本是个普通的成语，用来指男女之间情思难断。

但用在这里，却非常贴切，荷花淀当然少不了产藕，极富有地方色

彩，富有荷花淀的风味，而且十分准确地表现这些女人对丈夫的怀

念。

“梭鱼”和“藕”在荷花淀是随处可见的，在小说中，孙犁用

它们来设喻，就让人感到十分自然，一点也不觉得别扭。

三、因人设喻

所谓的因人设喻，就是根据比喻对象的性别、年龄、身份或职

业等不同，则其所具有的一些特点也有别来设喻。

她们从小跟这小船打交道，驶起来，就像织布穿梭、缝衣透针

一般快。

几个青年妇女把掉在水里又捞出来的小包裹，丢给了他们。战

士们的三只小船就奔着东南方向，箭一样飞去，不久就消失在中午

水面上的烟波里。

同样是用来说船驾得快，但文中针对不同的人，用到了不同的

喻体。说女人驾船快像织布穿梭、缝衣透针，男人则像离弦之箭。

这里，作者就抓住了不同人的不同特点，女人因为经常织布穿梭、

缝衣透针，所以拿来作比；而男人则常与箭为伴，故用来比。如把

二者对换，则显得有点不伦不类了。

19世纪英国文学家王尔德说过：“第一个把女人比作鲜花的是天

才，第二个是庸才，第三个是蠢材。”这就说明比喻要有创新，不

能人云亦云。比喻的运用，能让句子更生动形象，一个好的比喻更

是能化腐朽为神奇，而一个好的句子更是有赖于一个优秀的作家。

孙犁就是这样一个优秀的作家，在她的作品中还有很多这样精彩的

句子。

如水生告诉水生嫂自己参军那一段：

水生小声地说：“明天我就到大部队上去了。”

——水生没有和妻子商量就报名参军，怕妻子责怪，心里有些

忐忑不安，所以“小