考公资料：翻译专项.pdf

理论拔高-翻译专项

（讲义+笔记）

理论拔高-翻译专项（讲义）

判断推理理论拔高1

学习任务：

1.课程内容：集合推理

2.授课时长：1.5小时

3.对应讲义：第1～4页

4.重点内容：

（1）常见集合推理的翻译规则

（2）常见集合推理的换位与推理规则

一、“所有”和“有的”

1、四组翻译

（1）所有A都是BA→B

（2）所有A都不是BA→-B

（3）有的A是B有的A→B

（4）有的A不是B有的A→-B

2、三组换位

（1）所有A都是B→有的B是A

2）所有A都不是B↔所有B不是A

（

（3）有的A是B↔有的B是A

3、两组推理

（1）所有A都是B→某个A是B→有些A是B

（2）所有A都不是B→某个A不是B→有些A不是B

4、一组递推

有的A→B，B→C，可以得到：有的A→C

1

【例1】（2024四川）凡是涉及群众切身利益的决策都要充分听取群众意见，

凡是损害群众利益的做法都要坚决防止和纠正。

根据上述陈述，下列说法正确的是（）。

A.凡是充分听取群众意见的都是涉及群众切身利益的决策

B.凡是坚决防止和纠正的都是损害群众利益的做法

C.有些充分听取群众意见的是涉及群众切身利益的决策

D.有些坚决防止和纠正的不是损害群众利益的做法

【例2】（2023湖北）年末，研究院发现有新员工没有登记自己的紧急联系

人。

。

若该命题为真，则下列陈述不确定真假的是（）

①所有新员工都没有登记自己的紧急联系人

②所有新员工都登记了自己的紧急联系人

③有的新员工登记了自己的紧急联系人

④新员工小红登记了自己的紧急联系人

A.①②③④B.仅②③④

C.仅①②③D.仅①③④

【例3】（2023天津）学习效率高的人一定是自律的，只有享受独处的人才

是自律的人，但是有些学习效率不高的人是享受独处的。

如果上面的陈述为真，下列选项中一定为假的是（）。

A.学习效率高的人一定享受独处

B.享受独处的人一定是自律的

C.享受独处的人一定是学习效率高的

D.自律的人一定享受独处

【例4】（2021辽宁）一些志愿者参加了某次赈灾献爱心活动，所有获得过

优秀志愿者荣誉证书的志愿者都参加了这次活动，只有表现十分优异的志愿者才

能获得优秀志愿者荣誉证书。

2

由此可以推出（）。

A.参加这次活动的志愿者都获得过优秀志愿者荣誉证书

B.参加这次活动的志愿者都表现得十分优异

C.有些表现十分优异的志愿者参加了这次活动

D.这次活动只允许表现十分优异的志愿者参加

【例5】（2023上海公务员）某单位购买了一批影像资料，有科幻片、故事

片、战争片等；有国内的、欧美的、印度的；有中文的，也有英文原版的。其中，

所有的科幻片都不是英文原版的，所有的故事片都是英文原版的，所有的故事片

都是印度的。战争片既有印度的，也有欧美的；既有中文的，也有英文原版的。

根据以上陈述，关于这批影像资料可以得出哪项？（）

A.有些印度片不是科幻片B.有些战争片也是故事片

C.有些科幻片不是欧美的D.有些故事片是中文的

【例6】（2023山东公务员）所有法学专业的学生，都获得了法律职业资格

证书；所有获得法律职业资格证书的学生，都获得了教师资格证书；有些法学专

业的学生成为了公务员；有些逻辑学专业的学生也成为了公务员；所有逻