文本教程参考qr payment tnc.pdfVIP

中银（国际）

中银二维条码支付服务的条款及细则

本条款及细则适用于并管辖由中银(国际)(「卡公司」)提供的中

银二维条码支付服务(详见下文释义)的使用，及对管辖使用的持卡人合约

（「持卡人合约」）作出补充并被视为已纳入持卡人合约中。

请仔细阅读本条款及细则。当持卡人(详见下文释义)使用中银二维条码支付服务

及/或透过中银二维条码支付服务不时提供的相关服务及设施，即表示持卡人同

意受本条款及细则的约束。根据以下第28条规定，本条款及细则可由卡公司不

时酌情决定修改并将其上载于中银支付应用程式(详见下文释

义)，因此当持卡人使用中银二维条码支付服务时应仔细阅读本条款及细则。若

持卡人于本条款及细则作出任何修订后仍继续使用中银二维条码支付服务，他/

她将被视为已同意经修订后的本条款及细则。

释义

1.除非在本条款及细则中另有释义，持卡人合约中所界定的用语及词汇在本

条款及细则中使用时涵义相同。倘本条款及细则与持卡人合约就中银二维

条码支付服务上有任何不符之处，概以本条款及细则为准。

2.在本条款及细则内，除非文义另有所指:

「认证密钥」指任何由卡公司指定为使用中银二维条码支付服务以认证持

卡人的认证方式，包括但不限于生物认证或由卡公司指定或持卡人自行

设定的个人识别号码、编码、文字、字母或；

「中银二维条码支付服务」指根据本条款及细则在中银支付手

机应用程式下提供的支付应用程式或功能，透过于指定的商户电子终端机扫

描由装置产生的中银二维条码，或用装置扫描指定商户提供的二维条码，来

完成执行；

「中银支付应用程式」指中银支付应用程

式，持卡人可从相关的应用程式商店使用包括中银二维条码支付服

务；

「」指持卡人合约内提及由卡公司发出的任何，若文义要

求或允许，就本条款及细则而言，将被当作包括实卡及/或虚拟卡,「持

卡人」和「账户」的文义亦会按此解释；

「装置」指持卡人用作使用中银二维条码支付服务的智能或其他形式

的电子装置；及

「中银二维条码」指由卡公司透过中银二维条码支付服务传送至装置的快

速响应矩阵码或条码，作为数码形式显示的，以在指定的商户执行

。

-1-

本条款及细则的效力

3.本条款及细则列载持卡人及卡公司就中银二维条码支付服务各自的权利

及义务。本条款及细则补充各持卡人合约及被视为已纳入持卡人合约中并与

此一同管辖中银二维条码支付服务的提供及使用。其遵循如下条款：

(a)本条款及细则拟进行的活动及属于适用的持卡人合约的范围

之内并受其规限；及

(b)若本条款及细则的条文与适用的持卡人合约的条文就中银二维条