有哪些信誉好的足球投注网站- 1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
中文：?标准交易合同书（摘录）
关于×××（以下称为甲方）和×××（以下称为乙方）为将来购买甲方商品（以下称为物品）事宜，特就基本事项签订以下合同。
日文：標準取引契約書（抜粋）
×××（以下「甲」という）と×××（以下「乙」という）とは将来継続して行う甲の商品（以下「物品」という）の売買に関し、基本的事項を定めるため、次の通り本契約を締結する。
?
第1条（本合同的适用范围）
本合同中所规定的事项中，有关个别交易的条款，只要在本合同有效期间内，（原则上）甲乙双方所签订的全部买卖合同条款均适用于本合同。但是，经双方协商，在个别买卖合同中可以排除本合同中所规定的一部分或全部的应用条款，也可另拟新的条款。
第１条（本契約の適用範囲）?
本契約の定める事項のうち、個別的な売買契約に関するものは、本契約の有効期間中に甲と乙との間に結ばれる売買契約のすべてにつき、共通に適用される。ただし、双方の協議を経て個別的な売買契約において、本契約に定める事項の一部若しくは全部の適用を排除することを合意し、又は、本契約に定める事項と異なった事項を約することは妨げない。
?
第2条（买卖的交易物）
本合同所涉及的交易物品为玻璃制品。
第2条（取引商品）?
本契約に基づく取引の目的となる物品は、「ガラス器」とする。
?
第3条（个别合同）
1．甲方出售给乙方的物品名称、数量、单价、交货条件以及其它在买卖中所需要的必要条件，除了本合同所规定的条款外，每次进行个别买卖时，可按甲乙双方所签订的个别买卖合同执行。
2．甲方和乙方之间所签订的个别买卖合同，如无特别约定，通过乙方呈交订货书和甲方递交交货承诺书的形式实施，合同在甲方交付给乙方订货承诺书时生效。?
第3条（個別契約）?
1.?甲から乙に売り渡される物品の品名、数量、単価、引渡条件、その他売買に必要な条件は、本契約に定めるものを除き、個別的な売買の行われる都度、甲と乙との間において結ばれる個別的な売買契約によって定める。
2.?甲と乙との間に結ばれる個別的な売買契約は、特約のないかぎり、乙の提出する注文書と甲の交付する注文請書の交換によって行うものとし、契約は甲が注文請書を乙に交付したときに成立する。
?
第4条（购买方法）
乙方从甲方购入商品时，如无特别约定，则采取直接购入的方法。
第4条（仕入方法）
乙が甲から物品を仕入れる場合は、特約のないかぎり、買取仕入によるものとする。
?
第5条（价格）
物品的价格，如无特别约定，不包含包装费。
第5条（価格）?
物品の価格は、特約のないかぎり、包装費用を含まないものとする。
?
第6条（所用权的转移）
物品的所有权在处于第8条第3款所规定的商品交付情况时，则从甲方转移到乙
方。但处于第9条第3款的情形时，直到票据结算完成后，物品的所有权才发生转移。
第６条（所有権の移転）?
物品の所有権は、第8条第3項に定める物品の引渡があったときに、甲から乙に移転する。ただし、第9条第3項の場合には、手形の決済が完了するときまでは、物品の所有権は移転しないものとする。
?
第7条（风险的承担）
物品交付之前出现丢失、损坏、数量减少以及其它一切损失，除乙方应承担的
责任以外，均由甲方承担；在物品交付之后出现的物品损坏，除甲方应承担的责任
外，均由乙方承担。
第７条（危険負担）
物品の引渡前に生じた物品の紛失、損傷、減量[12]、その他一切の損害は、乙の責任に帰すべき場合を除き、甲の負担とし、物品の引渡後に生じたこれらの損害は、甲の責任に帰すべき場合を除き、乙の負担とする。
?
第8条（物品的交付）
1．甲方应按照个别买卖合同规定，按规定期限、规定地点向乙方交货；若甲方没有在规定期限内交货，乙方有权解除个别买卖合同。
2．乙方应在收到物品后×á×á日内对物品进行检查（验货）。
3．物品的交付行为在乙方检查结束的同时完成。
第8条（物品の引渡）?
1.甲は個別的な売買契約において定める納期[13]に、約定の引渡場所で乙に引渡するものとする。甲が所定の納期に物品を納入しない場合は、乙は該当個別売買契約を解除することができる。
2.?乙は物品を受け取った後××日以内に物品の検査（検品）を行わなければならない。
3.?物品の引渡は、乙の検査終了と同時に完了するものとする。
?
第9条（货款的支付方式）
1．物品货款的支付于每月××日截止，截止后××日内应全额支付货款；
2．货款可以用个别买卖合同规定的满期票据支付；
3．使用票据支付时，偿还债务的效力自票据结算完毕起生效。
第9条（代金支払方法）?
1.?物品の代金の支払は、毎月×日に締切り、締切後××á日以内に全額を支払うものとする。
2..物品代金は、個別的な売買条約で定める満期の約束手形をもって支払うこともできる。
3.?
文档评论（0）