应用文单句翻译系列练习8（道歉信）.docxVIP

PAGE1

PAGE1

应用文单句翻译系列:练习8（道歉信）

●【篇首句】开门见山，直奔主题

1.我写这封信是为了表达我对不能去医院看望你的最深切的歉意。

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.非常抱歉地告诉你，我不能参加你下周四晚上的生日聚会。

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.我希望你能接受我真诚的道歉,因为昨天下午我的班级制造了太多的噪音。

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

excessive/?k?ses?v/adj.过多的，极度的；过分的

4.我很遗憾地告知你，我不能亲自和你庆祝你的生日，错过了和所有老朋友共度的机会。

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5.我写信向你表达我诚挚的歉意,因为我没有在我们约定的时间陪你去画廊。

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

●【篇中句】陈述错误，敢于担当，弥补过失

1.我不能按计划届时到场，因为我祖父昨天突然生病了，我必须照顾他。

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.我刚发现我那天下午要参加一个重要的班会。我希望这个变化不会造成太大的麻烦。

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.我很抱歉没有信守诺言,但你能给我个机会当面向你道歉吗？

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

4.非常遗憾,我不能如约和你讨论中国画。

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

5.如果您能允许我另安排时间,我将不胜感激。如果不能,请提前告诉我何时最适合您。

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

6.约翰对他所做的事情感到很难过,