药用动植物达拉题名与中药材拉丁名的命名.docxVIP

药用动植物达拉题名与中药材拉丁名的命名 拉丁语起源于公元前753年。它是意大利中部台湾公恒河（现意大利罗马附近）拉丁语部落使用的语言。它属于五种古老的语言之一，在5年前被用作死词。在拉丁语鼎盛时期, 其对欧洲的科学文化和医药发展产生了巨大影响, 尤其是希腊医学传入罗马以后, 出版了许多用拉丁语书写的医学著作, 如《内外方脉》《医书八卷》等。拉丁语对医药界影响十分巨大, 解剖学名、寄生虫名、微生物名、化学元素名、部分疾病名、化学药物名和医药术语等相关词汇, 都来源于拉丁语;拉丁语是各国生物学家在进行新分类群的命名和描述中通用的国际文字, 拉丁学名是物种的“身份证”。1894年, 国际动物学会规定, 所有动物必须用拉丁语进行命名 (动物学名) ;1895年, 国际植物学会规定, 所有植物必须用拉丁语进行命名 (植物学名) ;1895年, 世界各国医药界人士共同倡导将拉丁语作为医药界国际科技用语, 正规的医药名称及处方均用拉丁语进行书写 (如处方中的Rp., 即为拉丁词汇Recipe的缩写形式, 翻译为请取) ;1963年以来的各版《中国药典》均规定, 中药材及其制剂的规范名称应包括汉字、汉语拼音、拉丁语名称三部分, 其中拉丁语名称即中药材拉丁名。用拉丁语规范中药材名称, 有利于中药名称规范化, 可解决中药实际应用中的同名异物、同物异名等混乱现象, 有利于国际科技界的学术交流。拉丁语现在虽已沦为死语, 但有读音简便、语法严谨、词汇丰富、构词简单、词义明确的特点, 是创造新的科技词汇的重要源泉, 为现代医学科学的重要工具用语, 在医药领域具有不可替代的作用。 医药行业从业人员涉及中专、大专、本科、研究生等多个层次, 其中中专、大专院校一般均未开设《医药拉丁语》课程, 本科和研究生教学中也仅部分专业开设了该课程。但是, 自近几年实行课程改革以来, 《医药拉丁语》课时大幅削减, 大部分学校已逐渐淡化这门课程的教与学, 因此使得医药相关专业学生掌握的医药拉丁文知识更加有限。学习和掌握好药用动 (植) 物拉丁学名和中药材拉丁名, 是确保中药材来源的准确性及进行对外学术交流的重要保障, 能推动中医药事业的发展。而实际上, 现今大部分医药工作者对这方面的知识并不重视, 错误使用和不规范使用的情况普遍存在, 因此建议参考相关杂志约稿部分有关于物种学名正确表示方法和书写的特别说明, 或参考有关学者发表的重视《中药拉丁语》教学和规范书写拉丁语学名等方面的相关学术论著。熟悉药用动 (植) 物拉丁学名和中药材拉丁名的规范表达方法, 无论对科技论文作者还是对科技期刊编者, 都是十分必要的。为了让更多的医药从业者重视药用动 (植) 物拉丁学名与中药材拉丁名, 并深入了解其命名法, 从源头上理解和掌握该部分知识, 笔者在此对其作一介绍。 1 药代动力学及药代动力学 拉丁语是医药界的国际通用科技用语, 药用动 (植) 物学名和中药材国际通用名都以拉丁语为载体进行表达, 在医药行业的科研、生产、对外交流等领域应用频率极高。 1.1 中医药动植物拉丁语学名与药理学行业之间的关系 药用动 (植) 物拉丁学名和中药材拉丁名与医药行业关系十分密切, 尤其是中医药行业。 1.1.1 药用动植物 医药研究工作者进行中药资源普查、对动物药或植物药进行研究并发表相关中外文学术论文、应用Medline和Pubmed等查阅中医药相关外文文献及研究现状动态、与国外进行中药材相关知识学术交流以及医药行业工作者销售中药材时, 都需正确使用药用动 (植) 物拉丁学名和中药材拉丁名。 1.1.2 中药鉴定学课程 药用动 (植) 物拉丁学名及中药材拉丁名为药学、中药学专业必修课《药用植物学》《中药学》《中药鉴定学》《生药学》课程中非常重要的一部分, 是开展植物分类和生物鉴定研究的基本功和实用手段。 1.2 医药相关人员熟悉动物起源于植物的性质和拉丁名，具有重要意义 1.2.1 同一国家内同物实际存 世界上动、植物种类繁多, 由于各国语言文字不同, 动 (植) 物名称各异, 同一国家内亦存在同物异名、同名异物的现象。拉丁学名的优点在于“国际统一”“命名方法准确”“一物一名”, 其有利于准确表达物种信息, 消除读者的阅读障碍, 顺利开展学术交流和共享信息资源, 确保中药材来源准确和用药安全。 1.2.2 中药拉丁名 一些中医药相关学术论文及外文文献中都使用药用动 (植) 物拉丁学名或中药拉丁名[7,8,9,10,11,12,13,14,15,16];现在正在进行的新中国成立以来的第四次全国中药资源普查试点工作, 也将药用动 (植) 物拉丁学名作为鉴定标本的唯一科学表达载体。 1.2.3 标准生物活性成分,适合各种人群使用 首先, 中药材拉丁名是中药材的国际通用表达方式, 绝大部分命名来源于药用动 (