燕歌行-选择性必修中册-高二语文课内古诗文解析+情景默写（统编版选择性必修全三册）.docxVIP

燕歌行 一、文学常识 .作者简介 高适(700—765),字达夫，一字仲武，河北蒋县(今河北景县南)人。有《高 常侍集》传世。高适为唐代著名的边塞诗人，与岑参并称“高岑〃。 .文化常识 《燕歌行》是一个乐府题目，据说是由曹丕开创，写的是妇女秋思，后人多 学他用燕歌行曲调作闺怨诗。高适的《燕歌行》写的是边塞将士生活，他是第一 个用燕歌行曲调写此题材的诗人。 .文本分析 (1)汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。 译文：秦孝公占据着靖山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，君臣 牢固地守卫着来伺机夺取周王室的权力，(秦孝公)有统一天下的雄心。 指明了战争的方位和性质，可见是指陈实事，有感而发。 (2)男儿本自重横行，天子非常赐颜色。 译文：正当这时，商鞅辅佐他，对内建立法规制度，从事耕作纺织，修 造防守和进攻的器械；对外实行连衡策略，使诸侯自相争斗。 将军奉命征讨，天子特赐光彩，已见得宠而骄，为后文轻敌埋伏笔。 貌似赞扬将军上前线的威武荣耀，实则已隐含讥讽。 (3)搬金伐鼓下榆关，旌旅逶迤碣石间。 译文：因此，秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。 这两句描写出征阵容，旌旗如云，鼓角齐鸣，一路上浩浩荡荡，大摇大摆开赴 战地，为下文失利时的狼狈情景作反衬。 从中可以揣知将军临战前不可一世的骄态。 (4)校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。 译文：秦孝公死了以后，惠文王、武王、昭襄王承继先前的基业，沿袭 前代的策略，向南夺取汉中，向西攻取巴、蜀，向东割取肥沃的地区，向 北占领非常重要的地区。 一个，，飞”字警告了军情危急，不料“残贼”乃有如此威势;猎火照夜，说 明敌阵森严。 第一部分开头八句写出师，说明战争的方位和性质。 (5)山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。 译文：诸侯恐慌害怕，集会结盟，商议削弱秦国。不吝惜奇珍贵重的器 物和肥沃富饶的土地，用来招纳天下的优秀人才，采用合纵的策略缔结盟 约，互相援助，成为一体。这两句说明战场地形是无险可凭的开阔地带，这正 有利于胡骑驰突，故接写敌军如暴风骤雨般袭来。 (6)战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。 译文：在这个时候，齐国有孟尝君，赵国有平原君，楚国有春申君，魏 国有信陵君。这四位封君，都见识英明有智谋，心地诚而讲信义，待人宽 宏厚道而爱惜人民，尊重贤才而重用土人，以合纵之约击破秦的连横之策， 联合韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山的部队。 战士奋力迎敌，不辨死生;然而此时此刻，将军却远离阵地、寻欢作乐。有 力地揭露了军中将军和士兵的矛盾，暗示了必败的原因。 严酷的事实对比，写出了主将骄惰轻敌、不怪士卒e这是诗中最具揭露性的 描写。 (7)大漠穷秋寒草腓，孤城落日斗兵稀。 译文：在这时，六国的土人，有宁越、徐尚、苏秦、杜赫等人为他们出 谋划策，齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅等人沟通他 们的意见，吴起、孙膑、带佗、倪良、王廖、田忌、廉颇、赵奢等人统率 他们的军队。 大漠衰草、落日孤城的萧瑟景象，为“斗兵稀”作衬托，同时写战斗一直持 续到傍晚。 有着鲜明边塞特点的阴惨景象，烘托出残兵败卒凄凉的心境。 (8)身当恩遇恒轻敌，力尽关山未解围。 译文：他们曾经用十倍于秦的土地，上百万的军队，攻打函谷关来攻打 秦国。 〃身当恩遇常轻敌”，损兵被围的原因，是诗的主旨。回应了上文，将军”横 行”的豪气也已灰飞烟灭，他的罪责也确定无疑了。 第二部分这八句写战斗经过。战士出生入死，将军荒淫无耻。 (9)铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。少妇城南欲断肠，征人蓟北空回 首。 译文：秦人打开函谷关口迎战敌人，九国的军队有所顾虑徘徊不敢入关。 写被围战士的痛苦，也写征夫思妇久别之苦。 写士兵的痛苦，实际是对将军更深的谴责。 (10)边庭飘飘,那可度，绝域苍茫更何有。杀气三时作阵云，寒声一夜传刁 斗。 译文：秦人没有一兵一卒的耗费，然而天下的诸侯就已窘迫不堪了。因 此，纵约失败了，各诸侯国争着割地来贿赂秦国。 征夫思妇相去万里，似乎永无见期，更那堪白天所见，只是“杀气三时 作阵云”；晚上所闻，惟有“寒声一夜传刁斗”，如此危急的绝境，死亡就在 顷刻之间，让人不禁联想，是谁把他们推到了如此绝境？ 深化主题，发人深省。 第三部分这八句写征人、思妇两地相望，相会无期。 (11)相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。君不见沙场征战苦，至今犹忆李 将军。 译文：秦有剩余的力量趁他们困乏而制服他们，追赶逃走的败兵，百万 败兵横尸道路，流淌的血液可以漂浮盾牌。秦国凭借这有利的形势，割取 天下的土地，重新划分山河的区域。强国主动表示臣服，弱国入秦朝拜。 写战士们决心以身殉国，“岂顾勋”三字，既是对战士们人格精神的赞扬, 也是对将军的讽刺。最后两句，诗人抒发感慨，对战士的悲惨命运深寄同情，诗以 “至今犹忆李将军”作结，再次点明主题。 最后四句总