石油工程专业英语词汇.pdfVIP

石油工程专业英语词汇 文章摘要 石油工程专业英语词汇是石油工程专业学习和工作中必不可少的知识，它涉及到石油地质、钻井、完井、采油、储运等 方面的专业术语。本文整理了一些常用的石油工程专业英语词汇，并按照不同的主题进行了分类和表格化，以便于读者 查阅和学习。本文共包括以下几个部分： 石油地质相关词汇 钻井相关词汇 完井相关词汇 采油相关词汇 储运相关词汇 石油地质相关词汇 中文 英文 说明 石油 petroleum 从地层中开采出来的含有碳氢化合物的液体或气体 原油 crude oil 未经加工或精炼的石油 天然气 natural gas 主要由甲烷组成的可燃性气体 沥青 bitumen 高密度、高粘度、高含硫的重质石油 煤 coal 含有碳、氢、氧等元素的固态有机物 生油岩 source rock 含有足够量和质量的有机质，能够在适当的地质条件下生成石油或天然气的岩石 储层岩 reservoir rock 能够储存和输导流体（如水、石油或天然气）的多孔岩石 盖层岩 cap rock 能够阻止流体向上渗透或泄漏的低渗透性岩石，如页岩、盐岩或蒸发岩 油藏 reservoir 指储层岩中含有商业价值的流体（如水、石油或天然气）的区域 油田 oil field 指一个或多个相邻的含油储层组成的地下结构，通常由一个或多个井进行开采 气田 gas field 指一个或多个相邻的含气储层组成的地下结构，通常由一个或多个井进行开采 指一个或多个相邻的含油和含气储层组成的地下结构，通常由一个或多个井进行开 油气田 oil and gas field 采 指在一定的技术条件和经济条件下，能够从储层中开采出来的流体（如水、石油或 储量 reserves 天然气）的数量 指在一定的地质条件下，存在于储层中但尚未被证实可开采或尚未被开采的流体 资源 resources （如水、石油或天然气）的数量 勘探井 exploration well 指为了寻找新的含油或含气储层而钻探的井 发现井 discovery well 指在新区域或新层位首次发现商业价值的流体（如水、石油或天然气）而钻探的井 评价井 appraisal well 指为了评估已发现的含油或含气储层的规模、形态、性质和分布而钻探的井 开发井 development well 指为了开发和生产已证实的含油或含气储层而钻探的井 侧向井 lateral well 指从主井眼分支出来的水平或倾斜的井 水平井 horizontal well 指井眼在储层内保持水平方向的井 定向井 directional well 指井眼在储层内按照预定的方向和角度变化的井 裂缝 fracture 指岩石中由于应力作用而产生的裂隙 裂缝储 fractured reservoir 指由于裂缝的存在而增加了储层的有效渗透率和储量的储层 中文 英文 说明 层 指通过向储层注入高压液体，使岩石破裂并形成人工裂缝，以提高储层的渗透率和 压裂 hydraulic fracturing