常用纺织相关品名中英文对照表及其特点介绍.pdfVIP

常用纺织相关品名中英文对照表及其特点介绍 本文主要介绍了四类纺织品：天然纤维、合成纤维、混纺纤维和功能性纤维。 天然纤维包括棉、麻、丝、毛等，它们具有良好的吸湿透气、柔软舒适、环保自然等特点，广泛用于服装、家纺、 医疗等领域。 合成纤维包括涤纶、锦纶、腈纶、氨纶等，它们具有强度高、耐磨耐腐、易染易整理等特点，广泛用于工业、军 事、运动等领域。 混纺纤维是将不同种类的纤维按一定比例混合在一起，以提高纺织品的性能和降低成本，常见的有涤棉、涤粘、棉 麻等。 功能性纤维是指具有特殊功能或效果的纤维，如防水防污、防紫外线、抗菌防臭、抗静电等，常见的有竹炭纤维、 荷叶丝、药用丝等。 天然纤维 天然纤维是指从自然界中直接获得的动植物或矿物质制成的纤维，如棉花、亚麻、蚕丝、羊毛等。天然纤维具有以下优 点： 吸湿透气：天然纤维能够吸收空气中的水分或排出体内的汗水，保持皮肤干爽舒适。 柔软舒适：天然纤维具有良好的弹性和延展性，能够贴合人体曲线，给人以温暖和柔软的感觉。 环保自然：天然纤维是可再生资源，不会造成环境污染，也不会对人体健康产生不良影响。 天然纤维的缺点主要有： 易皱缩变形：天然纤维在水洗或熨烫时容易产生皱褶或收缩变形，影响外观和尺寸。 易脏易褪色：天然纤维对油污和汗渍较敏感，容易沾染污垢或受光线和化学剂的影响而褪色。 易虫蛀霉变：天然纤维在潮湿或不通风的环境下容易被虫蛀或发霉，影响质量和寿命。 下表列出了一些常见的天然纤维及其中英文名称： 中文名称 英文名称 棉 Cotton 麻 Linen 丝 Silk 毛 Wool 羊毛 Wool 兔毛 Angora 羊绒 Cashmere 驼毛 Camel 莫代尔 Modal 竹纤维 Bamboo 合成纤维 合成纤维是指通过化学合成或改性的方法，将石油、煤、天然气等化学原料制成的纤维，如涤纶、锦纶、腈纶等。合成 纤维具有以下优点： 强度高：合成纤维的强度一般高于天然纤维，能够承受较大的拉力和摩擦力，不易断裂或磨损。 耐磨耐腐：合成纤维对油污、酸碱、微生物等具有较好的抵抗能力，不易沾染污垢或被腐蚀或降解。 易染易整理：合成纤维能够吸收各种染料，呈现出鲜艳的色彩，也能够经过各种整理工艺，增加其光泽、防皱、防 缩等性能。 合成纤维的缺点主要有： 吸湿透气差：合成纤维的吸湿性和透气性一般低于天然纤维，容易使人感觉闷热或粘腻。 柔软舒适差：合成纤维的柔软性和舒适性一般低于天然纤维，容易使人感觉刺激或不自然。 不环保：合成纤维是不可再生资源，其生产和消费过程会造成环境污染和资源浪费，也会对人体健康产生不良影 响。 下表列出了一些常见的合成纤维及其中英文名称： 中文名称 英文名称 涤纶 Polyester 锦纶 Nylon/Polyamide 腈纶 Acrylic 氨纶 Spandex/Elastan 维纶 Viscose 聚酯 Polyester 聚丙烯 Polypropylene 聚乙烯 Polyethylene 聚氨酯 Polyurethane 混纺纤维 混纺纤维是指将不同种类的天然或合成纤维按一定比例混合在一起，以提高纺织品的性能和降低成本。混纺方式有以下 几种： 纱线混纺：将不同种类的单根或多股的单一组分的纱线按一定比例并在一起，制成混合组分的复合纱线。 纤维混纺：将不同种类的单一组分的短切或长切的纤维按一定比例混合在一起，制成混合组分的纤维，再经过纺 纱、织造或针织等工艺，制成混纺纺织品。 组合混纺：将不同种类的单一组分的纤维按一定比例混合在一起，制成混合组分的纤维，再经过复合工艺，制成具 有不同性能或结构的复合纤维，再经过纺纱、织造或针织等工艺，制成组合混纺纺织品。 混纺纤维的优点主要有： 综合性能好：混纺纤维能够充分利用不同种类的纤维的优点，弥补其缺点，提高纺织品的整体性能和质量。 降低成本：混纺纤维能够节约使用昂贵或稀缺的天然或合成纤维，降低生产和消费的成本和资源消耗。 增加品种：混纺纤维能够创造出多种不同的色彩、花型、质感、风格等，增加纺织品的品种和美感。 混纺纤维的缺点主要有： 难以回收利用：混纺纤维由于含有不同种类的天然或合成纤维，难以进行分类和分离，影响