上世纪40年代成都城区方言简说一.docVIP

上世纪40年代成都城区方言简说一 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 文1：上世纪40年代成都城区方言简说一 1 一、依声订韵 解析方音 2 二、查韵辨调 寻找方音密码 7 60多年前我们成都小学生大多一道念过这段歌谣： 8 三十一年还旧国，落花时节读华章 11 文2：上世纪40年代成都城区方言简说二 13 三、追根究委 析语说词 13 参考文摘引言： 23 原创性声明（模板） 24 文章致谢（模板） 24 正文 上世纪40年代成都城区方言简说一 文1：上世纪40年代成都城区方言简说一 1935年我出生于成都市提督东街，以后搬家东门清安街（板厂），抗日战争时期疏散到外西茶店子；1945年冬季毕业于实验小学分校，1948年至1950年就读于四川省立成都中学（后改名川西二中）；1950年9月参军进藏，任文化教员；1956年后一直在本市22中学、盐道街学校和成都成人教育学院任语文教师，算得上地地道道的成都城区人。祖父母说成都话，父母能说国语（新中国成立后称普通话）。笔者从小到大，也接触过许多当时生活在成都城区的军政官员、医生、律师、老板、店员、工匠、一般公务员、演员、教师、学生、小贩、车夫……因此非常熟悉上世纪40年代成都城区方言。加之多年从事语文教学工作，有些研究比较，愿以切身体会谈谈自己对成都话的今昔变化的一管之见，就正于方家。 一、依声订韵 解析方音 成都城区话 所谓“成都城区”，仅指府河、南河围绕的“九里三分省城”及其附近场镇，不包括如今成都市所属龙泉驿、金堂和温江、郫县、崇宁、新繁、新都、彭县、灌县等上五县以及双流、新津、崇庆、大邑、邛崃、蒲江等南路诸县。 四川省人民政府文史研究馆馆员、汉语史专家向熹教授《蜀语略谈》指出：“现代四川话属于西南官话，是北方话的地方变体，是元明以后逐渐形成的。它受普通话和其他方言的影响，在长期发展中也逐渐形成了自己幽默风趣的特点。 多年来在社交场合中四川人多惯用成都（前清时期包括成都、华阳两县）语音，尽量避用只在外州县使用的、过于冷僻的词语，所以成都话实际上是四川人共同使用的“普通话”。戏剧和曲艺，不论在四川的哪一个地方演出，一概以成都语音为标准；川籍作家郭沫若、李?氯恕⑸惩　?艾芜、巴金等的作品中，大量使用的是成都话。所以成都话――生活在成都地区（包括七区、十一县在内的大成都）的人共同使用的方言，实际上是四川人共同使用的“普通话” 由于成都语音很容易为各地的听众理解接受，所以多年来官场和各种公众社交场合，大多乐意使用它；当然也有些外地人怕自己的方音被人嘲笑是“苕腔苕调”，而改用成都语音。 从古至今，语言始终处于变化之中，盖由政治、经济、文化诸多因素造成。官场礼仪促进北京话入川；商旅交易促使陕西话流通，农民进城、商贾下乡，语言的交流产生不可估量的变化。四川屡经人口迁徙，甚至大规模的移动。《史记?货殖列传》记载：“蜀卓氏之先，赵人也，用铁致富。秦破赵，迁卓氏。……致之临邛（今四川邛崃市），大喜。即铁山鼓铸运筹策，倾滇蜀之民，富至僮千人，田池射猎之乐，拟于人君。”司马迁留下的宝贵资料，让我们了解到秦初河北、山东（广义指秦国以外的六国，狭义指太行山之东）的移民进川，直到川西南地区，他们从事铸铁制造，与少数民族通商贸易，这样必然促进语言的交流，把中原话带到当时四川来，使得巴蜀方言吸收新的营养，补充词汇，影响语音变化……也就让巴蜀方言融会了秦晋方言的某些特点；但还是保留了巴蜀方言的基本特点。 就说近几百年吧，“湖广填四川”，军阀混战，下江人入川，国民党败走西南，解放大军入川，工厂学校内迁，旅游观光……必然引起语言，特别是语音和词汇的变化。从20世纪50年代起，随着政治经济的发展变化，成都人的语音更继续发生变化：“积极、解手、同学、孩子、羡慕、鞋袜……”都与普通话读音没有多大差别，大部分中青年和学生都能不太困难地运用普通话了。外地人一般都能听懂今天的成都话，“搞、整、啥子、雄起……”这些成都方言词语已经或即将进入辞书和电脑字库。今天的成都话已经不全是若干年前成都人习惯讲的那种成都话，更不是古代巴蜀人讲的方言。回顾成都城区方言的历史状况，更有利于推广普通话，便利人们交流思想，达到相互了解。这是历史发展的必然趋势。 如今在全国范围内大力推广普通话的同时，至少有一两亿人（包括不少海外游子和台、港、澳同胞）在日常生活中还使用四川方言交流思想，因此，认真研究巴蜀方言以促进推广普通话，对更加有效地交流信息，沟通思想，促进社会主义精神文明建设是很有必要的。 声母的交错 成都城区方言（以下简称“成都话”）与普通话不同之处颇多，可也有规律可循。首先研究声母： 当年外省人听成都人说 “ba山、pa河”（爬山、拔河），很不理解：