45套第11套全文翻译.docxVIP

A Guild Hall的展览为通过展出的作品了解艺术和接触创作作品的艺术家提供了完美的平台。此外，Guild Hall博物馆的门票是免费的，感谢Dime社区银行和景观细节组织。 成人/长者团体旅游 这是由导游带领的工会大厅展览之旅，最多可容纳30人。该参观由导游全程陪同，游客可近距离观看和讨论展出的作品。参观时间约一小时，由学习公共参与副馆长Lewis B. Cullman和教育工作人员带领。 想了解更多关于本次活动的信息，请联系学习公共参与副馆长Lewis B. Cullman和 Casey Dalene，电子邮件是cdalene@guildhall.org。 商业/组织旅游 该参观是由博物馆策展人和馆长为参观人数高达30人的群体提供的深入参观。这次全面引导的参观为每位参展艺术家的工作和实践提供了学术的视角，参观内容还包括Guild Hall博物馆的历史。如需预约参观，请于参观前至少三周通过museum@guildhall.org联系博物馆馆长/总策展人Christina Strassfield。 学校学生团旅游 这次参观是专门为教师和学生安排的，博物馆和邻近的工作室提供了自由观察展览作品的空间，讨论学生的观察和特定艺术家的历史工艺，并立即将所学应用到艺术家主导的工作室。参观时间从1小时到90分钟不等，由教育工作人员和一名客座教学艺术家带领。 欲了解更多信息，请联系Patti Kenner学习公共参与高级助理Anthony Madonna, 邮箱是amadonna@guildhall.org。 自助游 家庭活动旅游指南鼓励所有年龄的家庭一起探索Guild Hall画廊。使用旅游指南观察和讨论展览的作品，全家人会被介绍多种参与工作的方式，如绘画，讨论，写作，甚至跳舞!家庭活动指南可以在Guild Hall 现场找到，也可以在家里通过我们的Matterport之旅在网上找到。 B 现年89岁的Manfred Steiner终于实现了他为之奋斗了20年、思考了几乎一辈子的目标：获得博士学位。现在，他是一名物理学家。 Steiner看重这个学位，因为这是他一直想要的，还因为他克服了可能影响他学业的健康问题。“但我做到了，完成学业是我一生中最满意的时刻，”他说。 Steiner年轻时阅读了有关爱因斯坦的书后，想成为一名物理学家。但他的母亲和叔叔说服他学医，说那是更好的选择。1955年，他获得了医学学位，不久后移居美国。 Steiner在塔夫茨大学学习血液学，并在麻省理工学院学习生物化学。1985年至1994年，他成为布朗医学院的正教授并领导血液科。在北卡罗来纳大学Steiner帮助建立了一个血液学研究项目。他指导该项目，直到2000年从医学领域退出。 Steiner觉得医学研究令人愉快，但这和他对物理学的兴趣不太一样。他说：“这就像一个从未实现的愿望，总是在我的脑海里挥之不去。”70岁时，他开始上本科课程。 当Steiner进入量子力学课堂时，物理学教授Brad Marston感到很惊讶。但当他意识到Steiner对这个课题的认真态度和他的努力之后，他成了Steiner的学位论文导师。Marston说：“他在医学领域写了很多论文，比我在物理学领域写的论文还多。”“Manfred有一点是真的，那就是他坚持不懈。” 这所大学在其网站上发布了一篇关于Steiner的故事后，全美各地的人都联系他，询问如何在晚年追寻自己的梦想。他的建议是：做你喜欢做的事。 C 在过去的几十年里，成千上万的物种在减少，地球正处于昆虫危机之中。科学家们经常将其归咎于栖息地的丧失和杀虫剂的使用。但对美国西部蝴蝶的一项新研究发现，更温暖的秋季天气可能是一个同等的（如果不是更重要的）因素。 根据发表在《科学》杂志上的一项研究，在过去的40年里，450多种蝴蝶以平均每年近2%的速度减少。众所周知，西方帝王蝶的数量已经下降了99.9%，而且最近还被美国《濒危物种法案》拒绝保护。但这项研究揭示了一些鲜为人知的物种，如布瓦杜瓦尔蓝蝶和加州的州虫，加州狗脸蝶，正走向灭绝。 “气候变化的影响正在导致这些物种数量下降，这是有道理可循的，因为它们是如此广泛，”研究负责人Matthew Forister说。为了得出这一令人不安的发现，研究人员结合了科学家和业余昆虫爱好者在美国西部72个地点进行的蝴蝶数量的数据库。为了关注气候变化的影响，研究人员确保包括了那些相对来说不受农业和人类发展影响的地区，以减少其他威胁对蝴蝶的影响，例如栖息地的丧失和杀虫剂的使用。 美国有200多个城市正在经历更温暖的秋季。以亚利桑那州为例，自1895年以来，秋季气温每十年上升0.2华氏度。至于为什么变暖的秋天如此有害，这可能与蝴蝶在秋天冬眠般的滞育有关。气温升高可能会迫使这些昆虫(它们大多数只活一年左右)保持更