钢铁冶金专业英语 教学大纲.docxVIP

第 PAGE \* Arabic 1 页/ 共 NUMPAGES \* Arabic 2 页 钢铁冶金专业英语 一、课程说明 课程编号：030222Z10 课程名称：钢铁冶金专业英语/ Special English on Ferrous Metallurgy 课程类别：专业课 学时/学分：32/2 先修课程：烧结球团学、炼铁学、炼钢学、大学英语 适用专业：矿物加工工程（团矿方向）、冶金工程（钢铁冶金方向） 教材、教学参考书： 1. 李进、王碧侠、王苗.冶金工程专业英语.北京：冶金工业出版社.2013.2 2. 陈宝翠.钢铁冶金专业英语.成都：西南交通大学出版社.2012.12 3. .团矿专业英语.长沙：中南工业大学教材科.1992 二、课程设置的目的意义 该课程为矿物加工专业（团矿方向）的专业选修课。通过本课程的学习，使学生熟悉钢铁冶金专业术语的表达、科技英语的翻译方法以及英文学术论文的撰写等，提高学生查阅和阅读外文文献的能力，让学生更快、更好地走向国际，改善就业面。 三、课程的基本要求 知识：掌握与专业知识（烧结、球团、炼铁、炼钢）相关的英语词汇、术语、写作、翻译等方面的知识 能力：熟悉科技英语的写作特点，能进行文献检索，能阅读英语文献及专业书籍，进行专业论文写作和翻译，并初步具备一定的对外交流能力。 素质：国际化视野。 四、教学内容、重点难点及教学设计 章节 教学内容 总学时 学时分配 教学重点 教学难点 教学方案设计（含教学方法、教学手段） 讲课 (含研讨) 实践 Chart 1 Agglomeration 1 Trends in Agglomeration 2 Modern Agglomeration Practice 12 12 0 烧结、球团理论与工艺相关专业英语 口语与学术英语 表达； 外文文献的查阅、翻译；英文论文的写作 首先通过视频资料回顾专业知识背景，结合英文工艺流程图开展相应环节的学习，采用阅读、讲解、提问，微视频等教学手段和互动模式展开教学内容 Chart 2 Ironmaking 1 Raw Materials for the Production of Iron 2 The Blast Furnace Plant 3 Hot Blast Stove 4 Ironmaking 5 New Developments in Iron Making 12 12 0 炼铁原理、高炉冶炼、非高炉炼铁等专业英语 模拟学术会议，选择3个专题内容组织学生宣读与课程内容相关的论文，并开展提问和回答的专题讨论活动，再结合阅读、讲解、提问，视频演示等进行课堂 教学 Chart 3 Steelmaking 1 Raw Materials of Steelmaking 2 Principles of Modern Steelmaking 3 The LD Practice 4 Basic Oxygen Furnace 4 4 0 炼钢原理、转炉炼钢相关专业英语 先通过阅读、讲解、讨论等方式介绍基本原理和操作，再借鉴钢铁大学提供的动画模拟软件提供全英文操作模式进行炼钢模拟生产，在强化专业应用的同时提高和巩固专业英语知识 Chart 4科技论文的撰写 论文撰写规范实例 4 4 0 论文的格式、专业术语的常用表达 选择专业领域顶级期刊的范文，详细分析和讲解、并组织一次模拟学术会议，结合大学生创新选题的研究结果，鼓励学生撰写英文论文并尝试投稿 注：实践包括实验、上机等 五、实践教学内容和基本要求 无。 六、考核方式及成绩评定 考核方式 考核内容 成绩比例（%） 备注 课堂提问 专业术语掌握能力 20 PPT讲评 表述能力 20 开卷考试 翻译、撰写能力 60 七、大纲主撰人： 大纲审核人：