2.2汉字的要素和不同所指.pdf

第二节 汉字的要素与不同所指 • 一、传统研究汉字的法则 ： 形、音、义 • 清代的段玉裁在注解 《说文解 字》的体例时说： “凡文字有义、 有形、有音，……凡篆一字，先训 其义，……次释其形，……次释其 音，……合三者以完一篆”。 • “有古形有今形、有古音有今音、 有古义有今义”，因此研究汉字要 “三者互相求”或 “六者互相求”。 • 吴玉章先生说： “认识一个汉 字必须要知道它的形、声、义三 个要素，三个中间缺少一个，就 不能算做认识了这个字。” • 梁东汉先生就说： “过去一般文字学 家都把形、音、义看做 ‘文字的三要 素’，认为任何一个字都必须具备这三 个要素，否则它就不是文字。这种 ‘三 要素论’是不科学的，它在某种条件下 可以成立，但是当一个字只是代表词的 一个音节时，这种说法就站不住脚了。” 二、汉字的三要素 —— “形、意、用” 1、 所谓 “形”是汉字 成立的前提，是视觉感受 到的直接印象，是每个汉 字任何时候都具备的外部 形态。 • 2、所谓 “意”指的是汉字的 “构意”， 它直接来源于对客观事物 （包括抽象概念） 和语言音义的认识，是体现在汉字内部结构 上的构形原理； “意”在汉字的初创时期具 有普遍性，但汉字形体变化以后可能需要重 新分析。 3、所谓 “用”指的是汉字的功 用或职能，汉字可以只记录语言的 意义信息，由“形”“意”结合直 其日牛马嘶，新妇入青庐。—— 接表示客观事物或某个约定的内容； 《孔雀东南飞》 （那日） 也可以记录语言的表达单位，包括 北风其凉，雨雪其雰。—— 《诗 • 邶风》 （加强语气） 语音单位和音义结合体。 • “形”“意”属于汉字的构造， “用”属于汉字的职 能。传统所谓 “音、义”处于 “用”的层面，其隐显强 弱因时因用而异。汉字的 “用”是突破了时空限制的， 这是它区别于艺术绘画和专门标志的主要特征。 三、“字”的不同所指 • 1、指称外部形态，即字形。 • “朵” “朶” • 2、指称内部构意，即字构。 • • 3、指称记录职能，即字用。 “汉字”除了属性的不同，还可以区分为不同的单位。 • “个体汉字”指某一个字种，包括正体及其变体，具有一 定的形、意和用； • “基础汉字”指具有重要作用的若干个体汉字或一批汉字， 它们互相联系，聚合成一定的语义类别，成为其他文字的 基础。 • “系统汉字”指具有完整功能的汉字体系，它既有个体成 员，也有聚合的类别，更关键的是具有组合能力，可以实 现有序地表达思想和完整地记录汉语的职能。