谈类比新词中的类词缀现象.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 谈类比新词中的类词缀现象 摘 要:本文通过对近年来汉语中的类比新词进行调查研究,发现由于类比词的大量繁衍产生了一系列的类词缀现象。与此同时,结合对类词缀产生的原因和途径进行的分析,我们认为类词缀构词在汉语构词法中发挥了越来越重要的作用。 关键词:类比词 类词缀 词缀化 中图分类号:G642.3 文献标识码:A文章编号:1673-1875(20XX)03-057-02 一、引言 近年来,现代汉语词汇系统发生了显著变化。随着社会的不断发展,新事物、新概念、新观念的出现,对与之相应的词汇的需求也急剧增加,整个语言系统中涌现出了大量的新词。 不难发现,现代汉语新词发展和创造过程中类比这一极富衍生力的构词法表现得十分活跃,由其产生的类比词正大量繁衍。正因如此,汉语词汇系统出现了“词缀化”倾向,产生了一系列的“类词缀”现象。 二、类比构词相关概念 F·De Saussure（20XX）在《普通语言学教程》中指出,类比形式是以把一个或几个其他形式作为模型,按照一定的规则而构成的形式。因凑?要:本文通过对近年来汉语中的类比新词进行调查研究,发现由于类比词的大量繁衍产生了一系列的类词缀现象。与此同时,结合对类词缀产生的原因和途径进行的分析,我们认为类词缀构词在汉语构词法中发挥了越来越重要的作用。 关键词:类比词类词缀词缀化?根据与原型词之间的相似处,以现有的一个词根、构词成分,或词缀作为类比点,在词类相同的基础上模仿原型词造出的词,我们就称之为类比词。 本文通过对《新词语大词典》的考察,将所有词和短语进行计数后得出共计新词9858条,而其中的类比词有788条,占总词数的7.99%。通过分析,类比词的类比方法主要有三种:连锁类比、相对类比和相关类比。 1、连锁类比:通过连锁类比所产生的类比词的主要特点是:在原型词的基础上可以连锁类比出一系列的新词,新词和原型词词性一致,但语义上并不要求相对或相关。 例如:的:板的面的摩的拐的火的货的…… 嫂: 军嫂警嫂巴嫂报嫂…… 2、相对类比:通过相对类比所产生的类比词的主要特点是:新词和原型词词性一致,但除了作为类比点的语素,其它语素在语义上具有相对或相反的关系。 例如:休妻～休夫主妇～主夫 热线～冷线 自荐～他荐审美～审丑古玩～现玩 3、相关类比:通过相关类比所产生的类比词的主要特点是:新词和原型词词性一致,但除了作为类比点的语素,其它语素之间在语义上具有较为密切的关系。 例如:法治～人治婚变～情变 双赢～多赢～互赢 第一夫人～第一公主 将以上三种类比法产生的新词进行对比分析,我们发现“相对类比”和“相关类比”因受到语义的限制,构词能力较弱,产生的新词在两到三个之间。而因为受到的限制较少,通过“连锁类比”产生新词是比较容易的,此种方法构词能力很强,通常可以产生较多新词。 4、连锁类比词的能产性 通过统计,《新词语大词典》中由“连锁类比”产生的类比词为631个,占类比词总数的80.1%,占总新词数的6.4%。就作为类比点的语素而言语,能类比出10个以上新词的语素有20个,分别为:“坛”（51）“族”（40 ）“热”（28）“星”（24）“吧”（23）“龄”（23）“岗”（19）“嫂”（16）“美”（16）“霸”（15）“盲”（14）“打”（13）“的”（12）“导”（12）“姐”（11）“市”（11）“化”（11）“罢”（11）“户”（10）“德”（10） 综合看来,由这些语素所类比出的新词都是社会进步发展的产物,并已得到广泛应用,大有词缀化的趋势。 三、类比词中的词缀化倾向 对于词缀,学者们提出了不同的看法。韩陈其（20XX）提出了羡馀性标准;杨锡彭（20XX）则以意义虚实、是否定位和是否标记词性为标准;朱亚军（20XX）从位置的固定性、词义的类属性、构词的能产性、结构的粘附性、语音的弱化等五个方面探讨了汉语词缀。总结来看,词缀具有以下特点: A．语义虚化,通常无实体意义或带有泛化、抽象的词汇意义。 B．位置固定,粘附于词根。 C．语法功能确定,它们在构词上往往有使词性类化的功能,能够标志词性。 D．构词能力强。 以上述四个标准来衡量类比新词中作为类比点的那些语素,我们认为类比词中已经出现了词缀化倾向。现以比较活跃和具有代表性的几个词缀为例进行分析。 例1:“～坛”:“坛”原指“文艺界或体育界”,现意义泛化,泛指“个体或群体所活跃的某一展示性舞台”。在词中所处位置较为固定,通常置于词根后;其所构成的词皆为名词;构词能力强,如:报坛歌坛 乒坛棋