文言文翻译之实词推断法.ppt

文言文翻译专项;能阅读浅易的古代诗文。1．理解 B① 理解常见文言实词在文中的含义② 理解常见文言虚词在文中的用法③ 理解与现代汉语不同的句式和用法④ 理解并翻译文中的句子2．分析综合 C① 筛选文中的信息② 归纳内容要点，概括中心思想??;留、补、换、调、删;文言实词含义的推断方法;杀死; 汉字中的形声字占80%，形声字的形旁有表意的功能。会意字则本身就表意。;禾-- ;用“纟”作偏旁的字与“丝织品、绳索”有关。 例：1、一曲红绡不知数 2、自缢于庭树 3、夜缒而出，见秦伯;1、宰臣上炙而发绕之 2、抚军亦厚赉成名 3、可以独飨白粲 4、生而眇者不识日，问之有目者 ; （2016年山东卷）其不为橧巢者，以避风也；其不为窟穴者，以避湿也。; 有时对文言文中某个实词无法理解时，根据通假音同或音近的原则，从通假角度考虑，从声旁或形旁角度出发，以另一个可能与之相通的字代入试解来推断词义。; 分析：“取”，会意字，从手，从耳，象手牵耳而割取之。古代抓到俘虏，割取左耳，作为记功的凭据。引申“拿取”“夺取”等义，在此都讲不通，借助声旁以“娶”代之，则通，可推断为“取”通“ ”。 ; 分析：“景”用本义在此解释不通，借助形旁推断其通“ ”，名词作状语，像影子一样。; ;;三、结构观察法;;;;　　句子的结构是基本固定的，组合是有规律的，词在句中所处的语法位置，为推断词义提供了依据。 　　如：主语、宾语常由名词、代词充当，谓语大多由动词、形容词充当，定语是由名词、代词充当，状语大多由副词充当等。 　　根据它们所处的语法位置，推知它的词性，进而推知它的意义。;;;　 成语中保留了大量的文言词义，联系成语，加以印证，对判断文言词义会有很大的帮助?。 教材中学过的典型的实词意义要及时积累、灵活运用，迁移到课外。;1、除南清河太守 2、帘内掷一纸出，即道人意中事，无毫 发爽。 3、至丹以荆卿为计，始速祸焉。 ;;8、湖南之为邦，北枕大江，南薄五岭，西接黔蜀。（湖南卷） 　;;　　文言实词意义，推断词义的基本原则就是要把词放到句中乃至全文中去理解，根据上下已知条件加以仔细研释。 “词不离句，句不离篇”是古已有之的阅读准则，对于一眼不能识别的文言实词，我们就必须结合具体语境，瞻前顾后，披文入理，推断出其意义。; 2、“应”和“对”连用，都处于谓语动词的位置上，动作对象为“诸侯”，而“对”为“回答”之意，故“应”为“ ”。 ;　　齐武成帝子琅邪王，太子母弟也。生而聪慧，帝及后并笃爱之，衣服饮食， 与东宫相准。帝每面称之曰：“此黠儿也，当有所成。” ;1、字形分析法（形声、会意）;教材积累是前提