商务英语口译Unit 5 Schedule Arrangement .pptVIP

Unit 5 Schedule Arrangement 加拿大是贸易大国，进出口数额都很大。记得特鲁多总理访华时说过，加拿大口前正在调整发展和投资政策，正在把重心转向亚太地区，中国是亚太地区的重点而温哥华则是加拿大通向亚太地区的门户。作为中国总领事，我对温哥华被选为这次展览会的展出地感到高兴。祝展览会取得圆满成功！ Part Two Unit 5 Schedule Arrangement Notes: 广东省对外开放展览会Guangdong Open for Business Exhibition 剪彩 ribbon-cutting 不平衡 imbalanced 逆差 trade deficit 障碍 impediment 扩大上述份额 enlarge the share 特鲁多总理 Premier Tradean 亚太地区 Asia-Pacific Region 温哥华 Vancouver? 中国总领事 Consul General of China Part Two Unit 5 Schedule Arrangement Task 2 Directions: Read the following manuscript carefully, and do the exercises. Ladies and gentlemen, Today, Im very pleased to be with my new and old friends to attend the Sino-European Economic Forum jointly hosted by the University of International Business and Economics and the China Association of International Trade. Id like to extend my welcome to his Excellency Ambassador and other European friends participating in this forum. Part Two Unit 5 Schedule Arrangement Chinas economic and trade links with Europe hold a prominent position in Chinas foreign trade and economic cooperation. Europe, especially the west European countries, has been important as Chinas trading partners and source of capital and technologies. The Commonwealth of Independent States and central and eastern European countries are also becoming our important economic and trading partners. Part Two Unit 5 Schedule Arrangement In 2003, the 2nd year of its WTO membership, China strictly complied with its commitments, cut tariffs, opened the markets, strictly observed the WTO rules, and modified relevant laws and regulations. These have received compliments from all parties. Chinas opening-up has taken on a new look and its foreign trade and economic cooperation have taken new steps. The total import stood at US$ 412.8 billion,