翻译专业双学位才培养方案.docVIP

翻译专业双学位人才培养方案 1、培养目标 本专业招收非文学专业本科二年级在校生。注重为学生打下扎实的英语语言基础，提升学生的英语听说读写译等语言技能和综合应用能力；鼓励学生广泛涉猎英语国家的文学、艺术、历史、政治、经济及社会文化等多方面知识，使学生成为既具备第一学位的专业知识，又精通英语语言，能熟练运用翻译技巧、从事国际科技交流、进行工程翻译的复合型人才。 2、学制与学位 修业年限：二年 授予学位：文学学士 3、修读要求（专业要求） 通过系统的学习和训练，本专业毕业生应获得如下的知识、能力和素质： 具备扎实的英语语言知识基础；具备扎实的英语听、说、读、写、译等基本技能；具备较强的跨文化交际能力。 4、学分要求 修满该双学位专业课程60学分，且符合双学位授位条件者，可申请获得双学位证书。凡通过全国大学英语四级考试的学生，可以持证书申请免修“综合英语I”、“英语写作I”、“英语听力I”；凡通过全国大学英语六级考试的学生，可以持证书申请免修“综合英语II”、“英语写作II”、“英语听力II”。 5、课程教学安排 名称 课程代码 学分/学时 备注（开课学期） 综合英语I Integrated Skills of English Ⅰ E1313640 4/64 * 综合英语II Integrated Skills of English Ⅱ E1361240 4/64 * 英语写作I English Writing I F1305720 2/32 * 英语写作II English Writing II H1309820 2/32 * 英语听力I English Listening Skills I H1384320 2/32 * 英语听力II English Listening Skills II H1371320 2/32 * 英语词汇学 English Lexicology H1309420 2/32 4 科技笔译 Sci-Tech Translation H1344220 2/32 4 汉语阅读与写作 Reading and Writing in Chinese H1311120 2/32 4 商务英语视听说 Audio-Video Skills in Business English H1310520 2/32 4 英美文学作品选读I Selected Readings of British and American Literary Works I F1305820 2/32 4 英译汉 E-C Translation G1362920 2/32 5 商务笔译 Business Translation H1334520 2/32 5 对比语言学 Contrastive Linguistics H1324320 2/32 5 综合英语III Integrated Skills of English III E1320740 4/64 5 英美文学作品选读II Selected Readings of British and American Literary Works II F1314220 2/32 5 综合英语IV Integrated Skills of English IV E1304740 4/64 6 汉译英 C-E Translation G1316520 2/32 6 商务口译 Business Interpretation H1365320 2/32 6 高级英语阅读与写作I Advanced English Reading and Writing I H1351040 4/64 6 科技口译 Sci-Tech Interpretation H1344920 2/32 7 高级英语阅读与写作II Advanced English Reading and Writing II H1326140 4/64 7 毕业论文写作 Writing of Graduation Thesis H1398010 1/16 7 毕业论文 Graduation Thesis L1307340 4/64 8 双学位毕业学分要求 Requirements for Graduation Credits 60