中英文对照翻译镇江金山导游词.docxVIP

JINSHAN HILL Abstract: Jinshan Hill in Jiangsu Province, with its extraordinary natural bueaty and scenery, and numerous ancient stories, is a strong appeal to home and foreign tourists, and has always been a wonderful tourist spot. This passage focuses on the introduction to the following places of interest: Jiangtain Buddhist Temple, Xizhao Pavilion, Guanyin Garre, Cishou Pagoda, The Ancient Cave of Monk Fa Hai, Liuyun Pavilion, Miaogao pavilion, Seven-peak Pavilion, and White Dragon Cave. Jinshan Hill, 44 meters above sealevel and 520 meters in girth, lies to the northwest of the city proper and is a 3-kilometer distance from the downtown area. Originally, the hill was an island on the Yangtze River, known as “the lotus flower in the Yangzte River”As time went by, the main trunk of the Yangzte River moved north and the river sand silted up, so the millenium temple began to draw close to the southern bank of the river during the Daoguang regin of the Qing Dyansty more than 100 years ago. It is said that “Not visting Jinshan Hill means not having been to Zhenjiang”. The following are the main scenic spots in Jinshang Hill, Jiangtian Buddhist Temple, Xizhao Pavilion, Guanyin Garret, Cishou Pagoda, the Cave of Monk Fa Hai, Liuyun Pavilion, Miaogao Platform, Seven-peaak Pavilion, the White Dragon Cave and other scenic spots. Jiangtain Buddhist Temple There have been historical changes of Jinshang Hill. Once it was called Zexin Hill (River Center Hill), hifu Hill, Fuyu Hill (Floating Jade Hill) and Longyou Hill (Dragon Tour Hill). Jinshan Hill on the monuntain slope began its construction more than 1600 years ago in the Eastern Jin Dyansty, and was called Zexin Hill before being destoryed. And it was once bestowed with the title of“Longyou Temple”which literally means a place a dragon has toured, because Emperor SongZengzong in the Song Dyansty had a dream of touring Jinshan Hill. In the Qing Dynasty Emperor Kangxi accompainied the empress dowager to the temple to wa