海商法 第七章 船 舶 租 用 合 同.pptVIP

第七章 船 舶 租 用 合 同 定期租船合同的概念和订立 定期租船合同当事人的权利与义务 光船租赁合同 第一节 定期租船合同的概述 一、定期租船合同(Time Charter)的概念和性质 1、概念：定期租船合同是指船舶出租人向承租人提供约定的由出租人配备船员的船舶，由承租人在约定的期限内按约定用途使用，并支付租金的合同。 A time charter party is a contract under which the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship during the contractual period for the agreed service against payment of hire. 第二节 定期租船合同的主要内容 一、船舶规范在定期租船合同中，船舶规范主要包括下列内容： 1、船舶名称 （name） 2、船籍（nationality） 3、船级 （class） 4、吨位和容积 （tonnage and capacity） 吨位：采用国际公约和航运实践中的“Long Ton”;”Metric Ton” 第三节 光 船租赁 合 同 一、概 念 光船租赁合同（A bareboat charter party）又称“空船租船”或“船壳租赁”，它是由船舶出租人向承租人提供不配备船员的船舶，在约定期限内由承租人占有、使用和营运，并向出租人支付租金的合同。 A bareboat charter party is a charter party under which the shipowner provides the charterer with an unmanned ship which the charterer shall possess, employ and operate within an agreed period and for which the charterer shall pay the shipowner the hire. 七、转租条款(Sublet clause) 转租条款是定期租船合同中规定租船人在合同期间可以将船舶转租他人的条款。我国海商法第137条对转租进行了规定： “承租人可以将租用的船舶转租，但是应当将转租情况通知出租人，租用的船舶转租后，原租船合同约定的权利和义务不受影响。”The charterer may sublet the ship under charter, but he shall notify the shipowner of the sublet in time. The rights and obligations agreed upon in the head charter shall not be affected by the sub-charter. 案情1 船方A与租方B所签之期租合约中约定，若船舶机器故障或因其他原如ITF的干涉等致使租方不能正 常使用该船时，租船人可以据此停付租金。其后B又将该船以程租形式转租给C，该程租租约中订明即使船舶机器有故障亦不影响租方C付滞期费给B，若遇有ITF干涉而无法作业的情况，依据“金康合同”格式，仍应继续计算滞期费。这样B依据该两份租约一方面收取分租船人C支付的滞期费，而同时又拒绝支付原船东由上述原因所致之停租期内的租金。事后A、C得去，真相后，以原租方B隐瞒两份租约中对A、C不利之约定，并从中牟利，应属不当得利为由索赔损失。 八、运送合法货物(Lawful merchandise)条款 1、定期租船合同中规定可以装运的货物被称为合法货物。不准装运的货物通常由双方在合同中列明除外。 2、我国海商法的规定： ◆承租人应将船舶用于运输约定的合法货物（ the ship shall be employed to carry the lawful merchandise agreed.） ◆如承租人将船舶用于运输活动物或危险货物的，应事先征得出租人的同意。（Where the ship is to be employed by the charterer to carry live animals or dangerous goods, a prior consent of the shipowner is required. ） 　 九、航区(Trading limits)条款 1、定